ALTE RECOMANDĂRI - превод на Български

• други препоръки
• другите препоръки
• други предложения

Примери за използване на Alte recomandări на Румънски и техните преводи на Български

Alte recomandări conţinute de raport includ parteneriatul
Останалите препоръки, съдържащи се в доклада, включват партньорство

Eşti pregătit să faci o altă recomandare?
Готов ли си да направиш алтернативно препоръка?

Sunt trei perechi de ochelari de vedere fiecare cu altă recomandare.
Има три чифта очила за четене. Всеки с различно предписание.

Acest lucru se poate realiza prin abandonarea completă a alcoolului până la sfârșitul vieții și în urma altor recomandări ale medicului curant.
Това може да се постигне чрез пълно изоставяне на алкохола до края на живота му и следване на други препоръки на лекуващия лекар.

Acest lucru se poate realiza prin abandonarea completă a alcoolului până la sfârșitul vieții și în urma altor recomandări ale medicului curant.
Това може да се постигне чрез пълно спиране на употребата на алкохол до края на живота и вследствие на други препоръки на лекуващия лекар.

sugestii pentru baruri și restaurante, sau orice altă recomandare a călătorilor ca și tine.
предложения за барове и ресторанти, или всякакви други препоръки, които пътниците могат да споделят.

În absența altor recomandări, luați un comprimat dimineața
При липса на други препоръки, приемайте една таблетка сутрин

a recomandărilor culinare și a altor recomandări, a disponibilității resurselor pentru care sunt afișate hiperlegăturile
кулинарните и други препоръки, наличието на ресурси, за които се публикуват хиперлинкове,

istoricul statului membru vizat în ceea ce privește respectarea recomandărilor anterioare formulate în temeiul prezentului regulament și a altor recomandări emise în temeiul articolului 121 din TFUE în cadrul supravegherii multilaterale,
за икономическо приспособяване и нейните досегашни резултати в спазването на предишни препоръки, издадени съгласно настоящия регламент, и други препоръки, издадени съгласно член 121 от Договора като част от многостранното наблюдение,

istoricul statului membru vizat în ceea ce privește respectarea recomandărilor anterioare formulate în temeiul prezentului regulament și a altor recomandări emise în temeiul articolului 121 din TFUE în cadrul supravegherii multilaterale,
за икономическо приспособяване и нейните досегашни резултати в спазването на предишни препоръки, отправени съгласно настоящия регламент, и други препоръки, отправени съгласно член 121 ДФЕС като част от многостранното наблюдение,

Alte recomandări dietetice.
Други диетични препоръки.

Alte recomandări preventive.
Други превантивни препоръки.

Alte recomandări/ Info.
Други препоръки/ Информация.

Alte recomandări pentru detoxifierea organismului.
Други препоръки за детоксикация на организма.

Alte recomandări pentru prevenirea complicațiilor.
Други препоръки за предотвратяване на усложнения.

Alte recomandări pentru sănătatea genunchiului.
Други препоръки за здравето на коляното.

Aşa că, mai ai şi alte recomandări?
Така, че имаш ли някакви други препоръки?

Alte recomandări pentru instalarea corectă a panourilor din PVC.
Други препоръки за правилното монтиране на PVC панели.

Prevenirea scoliozei: un set de exerciții și alte recomandări.
Превенция на сколиозата: набор от упражнения и други препоръки.

În plus, trebuie să urmați și alte recomandări.
Освен това трябва да следвате допълнителни препоръки.