ДРУГИ ПРЕПОРЪКИ - превод на Румънски

• alte recomandări
• altor recomandări
• alte marturii
• alte mărturii

Примери за използване на Други препоръки на Български и техните преводи на Румънски

дизайнери дават редица други препоръки.
designeri da o serie de alte recomandări.

за икономическо приспособяване и нейните досегашни резултати в спазването на предишни препоръки, издадени съгласно настоящия регламент, и други препоръки, издадени съгласно член 121 от Договора като част от многостранното наблюдение,
istoricul statului membru vizat în ceea ce privește respectarea recomandărilor anterioare formulate în temeiul prezentului regulament și a altor recomandări emise în temeiul articolului 121 din TFUE în cadrul supravegherii multilaterale,

за икономическо приспособяване и нейните досегашни резултати в спазването на предишни препоръки, отправени съгласно настоящия регламент, и други препоръки, отправени съгласно член 121 ДФЕС като част от многостранното наблюдение,
istoricul statului membru vizat în ceea ce privește respectarea recomandărilor anterioare formulate în temeiul prezentului regulament și a altor recomandări emise în temeiul articolului 121 din TFUE în cadrul supravegherii multilaterale,

Затова одобрява другите препоръки на генералите за разширяване на военното участие.
Și el a aprobat alte recomandări generalii săi"extinderea implicării militare.

Друга препоръка е да съчетаете скачането на въже с тренировка с ниска интензивност.
O altă recomandare este să combini săritul corzii cu exerciții de intensitate scăzută.

Друга препоръка е от 400 до 600 милиграма три пъти на ден.
O altă recomandare este de 400 până la 600 de miligrame de trei ori pe zi.

А ако дам друга препоръка?
Dar dacă aş face o altă recomandare?

В заключение, друга препоръка.
În concluzie, o altă recomandare.

Сред другите препоръки има и частична храна,
Printre alte recomandări, există și o hrană fracționară,

Сред другите препоръки можете да проверите редовния медицински преглед, за да сте сигурни в здравето и състоянието на бъбреците.
Printre alte recomandări, puteți observa examinarea medicală obișnuită pentru a fi încrezători în starea dumneavoastră de sănătate și rinichi.

Друга препоръка е да използвате функцията за разрешение за четене,
O altă recomandare este de a utiliza funcția de permisiune de citire,

Друга препоръка е да се вземе предвид, да не се използват летищни таксита пред терминалите.
O altă recomandare este să nu folosești taxiurile parcate în fața terminalelor aeroportului.

Друга препоръка- в магазините, за да се опитаме
O altă recomandare- în magazine pentru a încerca pe pantofi pe jos goale

Друга препоръка, която искаме да споделим с вас, е да отстранявате целия си грим.
Un alt sfat pe care dorim să-l împărtășim este acela că este foarte important să-ți îndepărtezi tot machiajul.

Друга препоръка е свързана с рН на почвата, която трябва да бъде между 4. 5 и 7.
O altă recomandare este legată de pH-ul solului unde se face plantarea și care trebuie să fie între 4,5 și 7.

Другите препоръки в доклада се отнасят до увеличаване на прозрачността на пазара,
Alte recomandări se referă la ameliorarea transparenței pieței,

добавите доверен модератор и използвате другите препоръки от наръчника ни как да се справите с тормоз в чата.
recrutând Moderatori de încredere și folosind alte recomandări ale ghidului nostru despre Cum să gestionezi hărțuirea pe chat.

Другите препоръки в доклада се отнасят до увеличаване на прозрачността на пазара,
Alte recomandari se refera la ameliorarea transparentei pietei,

пазара на труда в рамките на европейския семестър и другите препоръки на Комисията;
piața muncii din cadrul semestrului european și celorlalte recomandări ale Comisiei;

Друга препоръка е, че, например,
O altă recomandare este aceea că, de exemplu,