OM SI - превод на Български

• човек и
• човека и
• хората и
• мъж и
• хора и

Примери за използване на Om si на Румънски и техните преводи на Български

Toata informatia despre om si despre starea lui este codificata in campul energetic,
Цялата информация за човека и състоянието на неговото тяло е закодирана в полето,

Inulina are digestibilitate limitata pentru om si nu are impact asupra glicemiei,
Инулинът има ограничена смилаемост за хората и не влияе на глюкозата в кръвта,

Am să am grijă de fiecare om si băiat, care poate lupta.
Длъжен съм да се погрижа за всеки мъж и момче, които могат да се бият.

Prin însusi acest fapt este încalcata bariera pe care Dumnezeu a rânduit-o între om si duhurile cazute.
По този начин постепенно се разрушава бариерата, установена от Бога между човека и падналите духове.

Luand in considerare faptul ca esti pe punctul de a-ti petrece restul vietii tale cu acel om si ceea ce sti despre familia mea, ar fi bine sa ai dreptate.
Имайки предвид, че смяташ да прекараш живота си с този мъж и това, което знаеш за семейството ми, дано си права.

Recunoscand ca omul are o obligatie morala de a respecta toate creaturile vii si pastrand legaturile speciale existente intre om si animalele de companie.
Признаващи, че човека има морално задължение да уважава всички живи същества и съблюдаващи особените връзки между човека и животните компаньони;

iar interactiunea dintre om si tehnologie sa fie mai umanizata.
да достигне нови висини, и насърчавайки взаимодействието между хората и устройствата.

Ce se poate spune despre acest om si despre tot ce a facut?
Какво може да се каже за този човек и за всичко, което е направил?

vatamatoare pentru om si daunatoare vietii sociale.
вредно за човека и разложително за обществото.

Pentru toata toxicitatea sa pentru gandaci, acidul boric este putin periculos pentru om si pentru alti locuitori cu sange cald ale apartamentului- mamifere si pasari.
За цялата си токсичност за хлебарки, борна киселина не е опасна за хора и други топлокръвни обитатели на апартаменти- бозайници и птици.

Un asemenea om si la varsta adulta se inconjoara de"jucarii",
Такъв човек и като възрастен се обгражда с"играчки",

Armonia dintre om si natură poate deveni o regulă,
Тази хармония между хората и природата може да се превърне в правило,

Ma intreb de ce institutia bisericii se erijeaza in a servi drept intermediar intre om si divinitate.
Понятно е защо църквата пази ревностно своето място на посредник между човека и Бога.

Faptul ca exista aceasta stradanie de a cunoaste raportul dintre om si lume ne arata ca acest punct de vedere trebuie parasit.
Наличието на такъв стремеж за опознаване на връзката между човек и свят показва, че това наивно гледище трябва да бъде изоставено.

Pentru toata toxicitatea sa pentru gandaci, acidul boric este putin periculos pentru om si pentru alti locuitori cu sange cald ale apartamentului- mamifere si pasari.
Въпреки токсичност до хлебарки, борна киселина, ниско опасност за хора и други топлокръвни жители на апартамента- бозайници и птици.

La orice varsta la om si sute renăscute de celule canceroase sunt formate în fiecare zi,
На всяка възраст при хората и прероден стотици раковите клетки се образуват всеки ден,

Prin insusi acest fapt este incalcata bariera pe care Dumnezeu a oranduit-o intre om si duhurile cazute.
По този начин постепенно се разрушава бариерата, установена от Бога между човека и падналите духове.

Niciun om si niciun destin nu pot fi comparate cu alt om si alt destin.
Нито един човек и нито една съдба не могат да се сравняват с друг човек или друга съдба.

fiind in principiu similare la om si la animal.
които са аналогични по принцип при хора и животни.

Are multe utilizari si beneficii pentru om si poate fi gasit in multe industrii.
Той има много приложения и ползи за хората и може да се намери в много отрасли.