CERUL SI - превод на Български

• небето и
• раят и
• небе и

Примери за използване на Cerul si на Румънски и техните преводи на Български

Cerul si cerul cerurilor nu Te incap, cu atat mai putin acest templu pe care l-am zidit numelui Tau.”.
Небето и небето на небесата не Те побират, толкова по-малко тоя храм, който съм построил(на Твоето име)”.

Cerul si pamantul vor trece,
Небе и земя ще преминат,

Ea asculta tot ceea ce se spunea, tot ceea ce trebuia sa spuna cerul si pamantul despre Fiul ei si pastra toate aceste cuvinte in inima sa.
Тя слушала всички думи, които небето и земята говорели за нейния Син, и ги слагала в сърцето си.

Ea asculta tot ceea ce se spunea, tot ceea ce trebuia sa spuna cerul si pamantul despre Fiul ei si pastra toate aceste cuvinte in inima sa.
Тя чувала всички слова, които Небето и земята изричали за Нейния син, и ги ги слагала в сърцето си.

Muaulmani si Sikkh sa ne ajutati sa aprindem cerul si mintile autoritatilor britanice cu sfidarea noastra la aceasta injustitie.".
мюсюлмани и сикхи, да ни помогнете да осветим небето и умовете на британските власти с нашето отхвърляне на тази несправедливост.

Lumea din oras spune ca, pe cand nu se faurisera inca cerul si pamantul, nu erau nici oameni.
Разправя се сред народа, че когато небето и земята се отделили вече едно от друго, хора още нямало.

La inceput a facut Dumnezeu cerul si pamantul(Facerea 1:1).
В начало Бог сътвори небето и земята(Бит.1: 1).

Că un„mosnegel” ar fi făcut cerul si pământul si stelele si muntii si marea…!
Че някакво“старче” сътворил небето и земята, и звездите и планините и моретата!

Iar zeii, care n-aui facut cerul si pamantul, sa piara.".
Боговете, които не са сътворили небето и земята, да погинат!".

Cerul si pamantul nu sunt astazi mai departe unul de altul decat atunci cand pastorii ascultau cantecul ingerilor.
Небето и земята не са по-далеч и днес, отколкото, когато пастирите слушаха ангелската песен.

Care a facut cerul si pamantul.
Който е сътворил небето и земята.

era o vreme cand poporul Tungus spunea povesti stranii despre o minge de foc gigantica care a despicat cerul si a zguduit Pamantul.
Сибир е имало времена, когато тунгуският народ разказвал странни приказки за огромно огнено кълбо, което разцепило небето и разтърсило Земята.

apoi cine a facut cerul si l-a impodobit cu stele?
кой е сътворил небето и го е украсил със звезди?

Tu te-ai caznit sa obtii efectul produs de marea forta care umple cerul si pamantul.
В което си упорствал, наистина е ефектът, произведен от голямата сила, която изпълва Небето и земята.

ce umple cerul si pamantul(MENCIUS).
който изпълва Небето и земята(Мен Дзъ).

perseverenta daca ar fi sa mut cerul si pamantul.
трябва, ще преобърна земята и небето.

comparativ cu alte planuri, ca cerul si iadul.
в сравнение с други духовни сфери като рая и ада.

este intalnirea si echilibrarea polaritatii masculin-feminin, Cerul si Pamantul.
това е среща и балансиране на мъжката и женската полярност, на рая и земята.

omul a construit temple atât de înalte încât atingeau cerul si ajungeau la îngeri.
в своето тщеславие започнал да строи толкова високи храмове, че те достигнали до небесата и се докоснали до ангелите.

la fel ca pamantul, cerul si marea.
водене на бойни действия, както земята, въздуха и морето.