OM TREBUIE - превод на Български

• човек трябва
• мъж трябва

Примери за използване на Om trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Fiecare om trebuie să înțeleagă de ce există luptă pentru existență,
Всеки човек трябва да разбере целта на живота.

Se crede că după moarte fiecare om trebuie să vină înaintea lui Dumnezeu în judecată
Смята се, че след смъртта всеки човек трябва да излезе пред Бога в съд

o regula generala a ratiunii ca fiecare om trebuie, atata vreme cat are speranta de a o obtine, sa caute pacea;
общо правило на Разума, че всеки човек трябва да се стреми към Мир, доколкото има надежда да го постигне;

Astfel, o adevărată ştiinţă despre om trebuie să ţină seama, în primul rând, de nişte organe precis delimitate,
По този начин за истинно познание за човека трябва да се счита, от една страна- наличието на строго очертани органи,

Este prin urmare un precept sau o regula generala a ratiunii ca fiecare om trebuie, atata vreme cat are speranta de a o obtine,
Неговият първи природен закон гласи, че всеки човек трябва да се стреми към мир, доколкото той има надежда, че ще го получи,

Fiecare om trebuie să fie conștient
Всеки човек трябва да е наясно,

a celulelor destinate utilizării la om trebuie să respecte standarde ridicate de calitate
предназначени за трансплантация при човека, следва да отговарят на високи стандарти за качество

Oamenii trebuie să acţioneze conform situaţiilor.
Човек трябва да действува съгласно в ситуацията в която се намира.

Oamenii trebuie să îmbătrânească cu graţie.
Човек трябва да остарява красиво.

Oamenii trebuie educati sa inteleaga aceste lucruri.
Човек трябва да се научи да разбира тези неща.

Oamenii trebuie să înceapă să trateze natura cu respect.
Човек трябва да се отнасяме природата с уважение.

Uneori oamenii trebuie să spună ce simt.
Понякога човек трябва да казва какво му е.

Oamenii trebuie să muncească cu capul, asta salvează creierul.
Човек трябва да работи с главата си- само това може да спаси мозъка.

Eu cred că oamenii trebuie arătaţi aşa cum sunt.
Мисля, че човек трябва да остане верен на своята природа.

De aceea spun şi eu… că oamenii trebuie să fie loiali.
Затова казах, че човек трябва да бъде лоялен.

v-o spun, dar oamenii trebuie.
но казвам, че човек трябва да.

Acum cred că omul trebuie să se preocupe ce fel de lume lasă mostenire fiilor săi.
Сега мисля, че хората трябва да се грижат за децата си.

Toţi oamenii trebuie să mănânce.
Всички хора трябва да ядат.

Vorbesc serios, omule, trebuie să mă înveţi cum faci asta.
Сериозно човече, трябва да ме научиш да правя това.

Omul trebuie să fie mândru de ceea ce clădeşte.
Мъжът трябва да се гордее с труда си.