OMENESC - превод на Български

• човек
• човешкото
• човечество
• човешкия
• човешката
• човешко

Примери за използване на Omenesc на Румънски и техните преводи на Български

Ce este omenesc şi ce nu?
Кое е хуманно и кое не е?

Descompunerea trupului omenesc miroase(bolnăvicios) de dulce.
Разлагащото се човешко тяло мирише на(болнаво) сладко.

Tot ce este omenesc este nesigur;
Всичко от човека е несигурно;

Omenesc, până la urmă.
Човещинка, в края на краищата.

Nasul lui Tengu's simte diferenta dinte sangele omenesc si cel de animal.
Усеща разликата между кръвта на човек и тази на звяр.

Rușine- focul, care arde păcatul din sufletul omenesc.
Срам- огънят, изгарящ греха в душата на човека.

Aşa de omenesc.
Толкова е човешко.

Vibraţiile aerului sunt suflul domnului care îi vorbeşte sufletului omenesc.
Вибрациите във въздуха, това е диханието на Господ… той говори с душата на човека.

Perseverenţa de a ne împlini speranţele, asta înseamnă curajul omenesc.
Упоритостта и вярата в целта са куража на човек.

Ce univers extraordinar e mintea și sufletul omenesc.
Какви красиви светове са умът и сърцето на човека.

Sa puna capat pentru totdeauna somnului omenesc.
което ще сложи край на мечтата на човека.

Oh, Doamne, sună aproape ca plânsul omenesc.
Боже мой! Сякаш са човешки писъци.

Eliberarea de„opinia publică” subumană prin fortificarea lăuntricului omenesc.
Освобождаване от подчовешкото„обществено мнение“ чрез укрепване на вътрешната същност на човека.

Totul face parte din dansul omenesc.
То е част от танца на човека.

N-ar fii omenesc.
Не е човечно.

În conformitate cu normele de vânătoare energia sufletului omenesc pierdut poate utiliza numai de spiritul uman la care a dat numele său.
Според правилата на лов енергията на човешкото изгубена душа може да се използва само от духа на когото човешкото даде името си.

Când spunem“Iisuse” care este numele omenesc al lui Dumnezeu, întreaga viaţă pământească a lui Hristos,
Когато казваме Иисусе, което е човешкото име на Бога, ни идва на ум

Nimeni altul, ci numai Hristos putea sã rãscumpere neamul omenesc din blestemul Legii si sã-l aducã iarãsi în armonie cu cerul.
Никой, освен Христос, не можеше да изкупи падналия човек от проклятието на закона и да го доведе до хармония с небето.

Cand spunem„Iisuse” care este numele omenesc al lui Dumnezeu, intreaga viata pamanteasca a lui Hristos,
Когато казваме Иисусе, което е човешкото име на Бога, ни идва на ум

Noi nu avem nevoie de preotul omenesc, clădirea bisericii
На нас не ни трябва свещеник човек, черква, зграда