ЧОВЕЧЕСТВО - превод на Румънски

• umanitate
• omenire
• omenirea
• oamenii
• umanităţii
• lumea
• uman
• umanitatea
• omeniri
• omenirii
• umanității
• umanități
• oamenilor
• omul
• lumii

Примери за използване на Човечество на Български и техните преводи на Румънски

Цялото Човечество ще почувства това.
Intreaga umanitate va simti aceasta stare.

Такъв е етапът, към който се приближава развиващото се човечество.
Acesta este stadiul de care o omenire în evoluţie se apropie în mod.

Въпрос: Цялото човечество трябва да достигне крайната цел.
Intrebare: Intreaga umanitate trebuie sa atinga scopul ultim.

Воня на човечество.
Put a umanitatea.

Групата е мини човечество.
Grupul este o mini umanitate.

Половината човечество твърди един факт,
Daca o jumatate de umanitate afirma un lucru,

Посланието на Ислямът е за цялото човечество.
Islamul este pentru intreaga umanitate.

Ако в теб остане някакво човечество, Танц.
Dacă în tine este o umanitate, Tanz.

Това би било катастрофа за цялото човечество.
Ar fi o catastrofa pentru intreaga umanitate.

Всеки човек е Човечество, с неговата всемирна история.
Fiecare om este o umanitate, o istorie universală.

Ислямът е религия за цялото човечество.
Islamul este pentru intreaga umanitate.

Едно вътрешно разделено човечество вече не е в състояние да се защитава.
O omenire divizată în interior nu a mai fost în stare să se protejeze ea însăși.

Не може да бъде в хармония с цялото човечество.
Va armonizati apoi cu intreaga umanitate.

Защо човечество не прогресира?
De ce omenirea nu progresează?

По какъв начин колективите се различават от обединеното човечество?”.
În ce fel diferă colectivele de o umanitate unită?”.

Обезпокоеното и измъчено човечество гледа в нас.
O omenire tulbure şi smerită se uită la noi.

Цялото човечество е било проникнато,
Tot ceea ce era omenesc era pătruns,

Между другото, половината човечество признава понятията карма и реинкарнация.
Apropo, jumătate din omenire recunoaşte noţiunile de Karma şi reîncarnare.

Преди 15 години половината човечество умря във Втория сблъсък.
Cu 15 ani în urmă, jumătate din Umanitate a dispărut în timpul Celui de-al Doilea Impact.

И цялото човечество ще коленичи пред Зод.
Şi toată rasa umană va îngenunchea în faţa lui Zod.