ORGANELE DE VEDERE - превод на Български

• органите на зрението
• зрителните органи

Примери за използване на Organele de vedere на Румънски и техните преводи на Български

a reacțiilor alergice la organele de vedere cauzate de intervenția chirurgicală,
алергични реакции към органите на зрението, причинени от хирургична интервенция,

reacțiile alergice la substanțele care fac parte din gel pentru organele de vedere pot folosi acest produs.
алергични реакции към вещества, които са част от гела за органите на зрението, може да използва този продукт.

sunt aplicate pe pleoape, ceea ce duce la normalizarea circulației sângelui în organele de vedere.
магнитни полета върху клепачите, и това води до нормализиране в органите на зрението на кръвоносните процеси.

nu întotdeauna asociate cu prezența corpurilor străine în organele de vedere.
не винаги свързани с наличието на чужди тела в органите на зрението.

Pentru tratamentul patologiilor virale ale organelor de vedere, trebuie respectate reguli speciale.
За лечение на вирусни патологии на органите на зрението трябва да се спазват специални правила.

îmbunătățește procesele metabolice ale organelor de vedere.
подобрява метаболитните процеси на органите на зрението.

Boli ale pleoapelor reprezintă 10% din toate defectele organelor de vedere.
Заболяванията на клепачите представляват 10% от всички дефекти на органите на зрението.

Printre numeroasele boli ale organelor de vedere, demodicoza merită o atenție deosebită.
Сред многобройните заболявания на органите за зрение, особено внимание заслужава демодезозата.

În orice alte situații care necesită umezire suplimentară a suprafeței organelor de vedere.
В всеки друг ситуации, които изискват допълнителен овлажняване на повърхността на органите на зрението.

Rotația circulară a organelor de vedere.
Циркулярно въртене на зрителните органи.

Organul de vedere este unic.
Органът на зрение е уникален.

Traumatic- cataractă, care apare după trauma organului de vedere.
Травматично- катаракта, която настъпва след травмата на органа на зрението.

Vasoconstrictor- folosit după o sarcină excesivă asupra organului de vedere;
Вазоконстриктор- използва се след прекомерно натоварване на органа на зрението;

Pentru a face față leziunilor virale ale organelor de vedere, este logic
За да се справят с вирусни увреждания на органите на зрението, е логично

De regulă, o încălcare a formării organelor de vedere este combinată cu alte defecte similare- o buză de iepure
Като правило нарушението на образуването на органите на зрението се комбинира с други подобни дефекти- зайче устни

În bolile inflamatorii ale organelor de vedere, imaginea clinică se poate manifesta după cum urmează.
При възпалителни заболявания на органите на зрението клиничната картина може да се прояви, както следва.

Utilizarea unui laser pentru corectarea organelor de vedere a câștigat o popularitate suficientă în rândul bolilor oculare.
Използването на лазер за корекция на органите на зрението придобива достатъчно популярност сред очните заболявания.

Ele sunt capabile să restabilească membrana celulară a organelor de vedere, să regleze presiunea intraoculară,
Те са в състояние да възстановят клетъчната мембрана на органите за зрение, да регулират вътреочното налягане,

Atunci când există probleme sub formă de înroșire a organelor de vedere, arsuri, dureri,
Когато има проблеми под формата на зачервяване на органите на зрението, изгаряне, възпаление, загуба на миглите,

Joacă un rol important în funcționarea corespunzătoare al organului de vedere, iar deficitul acesteia poate provoca fotofobie și migrene.
Играе важна роля за правилното функциониране на зрителните органи, а неговият дефицит може да причини фотофобия и мигрена.