ORIENTAȚI - превод на Български

• ориентирани
• насочени
• ориентирайте
• насочете
• целенасочени

Примери за използване на Orientați на Румънски и техните преводи на Български

în special din cauză că noi suntem orientați spre servicii și colaborăm cu clienții noștri pentru a realiza soluții inovatoare.
най-вече защото сме ориентирани към обслужването и си сътрудничим с клиентите си, за да внедряваме иновативни решения.

trebuie să fiți puternic orientați spre utilizator.
трябва да сте силно ориентирани към потребителите.

putem oferi servicii comercianților cu amănuntul care sunt orientați internațional.
можем да предоставяме услуги на търговци на дребно, които са ориентирани към международната търговия.

trebuie să vă place să vă vindeți și să fiți orientați spre super servicii în Dubai.
трябва да обичате да продавате и да сте ориентирани към супер услуги в Дубай.

Obiectivele și indicatorii nu sunt nici orientați spre rezultate, nici măsurabili,
Освен това целите и показателите не са нито измерими, нито ориентирани към резултати, което затруднява идентифицирането на недостатъци

Departamentul are arheologi orientați internațional, singurul program de conservare din Norvegia
Отделът има международно ориентирани археолози, единствената консервационна програма в Норвегия

programul nostru pregătește studenții orientați spre oameni pentru o varietate de cariere care deservesc copii și familii.
нашата програма подготвя студенти, ориентирани към хора, за различни кариери, обслужващи деца и семейства.

Pentru lectorii și studenții noștri orientați internațional, cursurile sunt predate în limba engleză în toate programele de studiu.
За нашите международно ориентирани преподаватели и студенти класовете се преподават на английски език във всички учебни програми.

În funcție de publicul la care vorbitorii sunt orientați, este posibil să existe un scenariu diferit.
Каква аудитория мога да събера за гледане В зависимост от аудиторията, към която са ориентирани високоговорителите, може да има различен сценарий.

De aceea în antichitate oamenii erau prea orientați spre emisfera dreaptă, crezând orbește în magie
Така в древни времена хората били твърде"дясно мозъчно" ориентирани, вярвайки сляпо в магията

Pentru a educa lideri de clasă mondială orientați spre public, care lucrează în beneficiul concetățenilor lor.
Да се обучават лидери от световна класа, ориентирани към обществото, които работят в полза на своите съграждани.

organizații non-profit pentru profesioniști tineri interdisciplinar educați și orientați internațional…[-].
организации с нестопанска цел за интердисциплинарно образовани и международно ориентирани млади професионалисти…[-].

colecția"Poezie Practică" oferă o selecție de viermi orientați ferm spre viața noastră de zi cu zi.
академични антологии колекцията"Практическа поезия" предлага селекция от червеи, решително ориентирани към ежедневието ни.

Asociații noștri dedicaţi, orientați spre echipă sunt cea mai prețioasă resursă a noastră
Екипно ориентираните, съпричастни към работата партньори са най-ценните ни ресурси,

Orientați spre viitor prin tradiție Vă va surprinde felul în care WALTER GROUP reușește să îmbine valori așa-zise conservatoare cu o gândire modernă.
Традиционно насочено към бъдещето Освен това ще се удивите как WALTER GROUP обединява предполагаемо консервативните ценности със съвременното мислене.

Mall Rousse oferă un mix de chiriași, orientați, în principal către modă, cu o bogată diversitate de tendințe,
Мол Русе предлага микс от наематели, ориентиран основно към модата с богато разнообразие от тенденции,

numeroși perforatori sunt orientați către utilizarea materialelor din PVC pentru realizarea operelor lor.
междувременно много сондажници се насочват към използването на ПВЦ материали в работата си.

Suntem orientați spre satisfacerea nevoilor curente
Стремим се да задоволим изискванията на нашите настоящи

Suntem orientați către o educație personalizată care să răspundă cerințelor elevilor noștri,
Ние сме насочени към персонализирано образование, което отговаря на изискванията на нашите студенти,

Nuanța și opacitatea cursoarele să vă orientați rapid valori brute,
Оттенък и непрозрачност плъзгачите ви позволяват да бързо да се насочите необработени ценности,