ORIENTATĂ SPRE - превод на Български

• ориентирана към
• насочена към
• обърната към
• ориентиран към
• ориентирано към
• ориентирани към
• насочено към
• насочени към
• насочен към

Примери за използване на Orientată spre на Румънски и техните преводи на Български

Consideră că o politică privind energia și clima orientată spre viitor trebuie să fie implementată în concordanță cu agenda UE privind politica industrială pentru competitivitate;
Счита, че трябва да се прилага насочена към бъдещето политика в областта на енергетиката и климата в съответствие с Програмата на ЕС за индустриална политика за конкурентоспособността;

UVM este o instituție educațională modernă și inovatoare, orientată spre viitor, pentru a instrui oameni productivi care adaugă valoare societății.
UVM е модерна и иновативна образователна институция, ориентирана към бъдещето за обучение на продуктивни хора, които добавят стойност към обществото.

Politica de coeziune ar trebui să fie orientată spre rezultate prin stabilirea de obiective clare
Политиката на сближаване следва да бъде насочена към резултати, посредством определянето на ясни

este o companie cuprinzătoare, accesibilă, orientată spre servicii, care oferă programe de limbă la universitățile chineze din toată China.
достъпна, ориентирана към услугите компания, предлагаща езикови програми в китайски университети в цял Китай.

un corp care are o spate(partea orientată spre cer).
тяло със гръб(страната, обърната към небцето).

care este orientată spre reacțiile care au loc în nucleul unui atom.
която е ориентирана към реакциите, които се случват в ядрото на атома.

cum ar fi un dipol, antena trebuie montată în direcția corectă, orientată spre direcția transmisiei undelor radio.
например дипол, антената трябва да бъде монтирана в правилната посока, насочена към посоката на предаване на радио вълни.

inovație și cercetare orientată spre acțiune, în locul de luare de educație al studenților la minte
иновации и ориентиран към действие изследвания в мястото на вземане на образованието на граждански мислещи

Pe 9 martie 1957, parlamentul american a aprobat doctrina politicii externe americane, orientată spre consolidarea poziţiilor Washingtonului în Orientul Mijlociu.
На 9 март 1957 година американският парламент утвърди външнополитическата доктрина, насочена към укрепване позициите на Вашингтон с Близкия и Средния Изток.

Ca metodă radicală pentru eliminarea fibrilației atriale, se folosește o metodă de întreținere radiofrecventă a izolației, orientată spre venele pulmonare.
Като радикален метод за елиминиране на предсърдно мъждене се използва метод за радиочестотно поддържане на изолацията, ориентирана към белодробните вени.

Alegerea este orientată spre afaceri și include formulare de cerere,
Изборът е ориентиран към бизнеса и включва формуляри за кандидатстване,

Un buget pentru o agricultură modernă, orientată spre creștere, capabilă să combine securitatea alimentară cu dezvoltarea rurală durabilă.
Тя е бюджет за модерно и ориентирано към растеж селско стопанство, способно да съчетава продоволствена сигурност и устойчиво развитие на селските райони.

Orientată spre piață, introducerea de tehnologii avansate,
Ориентирани към пазара, въвеждането на съвременни технологии,

Cultivarea viermilor care este orientată spre vânzarea produselor de la bovine trebuie să înțeleagă cum să cultivați profesional.
Отглеждането на личинки, което е ориентирано към продажбата на продуктите от едрия рогат добитък, трябва да разбере как да се култивира професионално.

Este ramura acestei științe care este orientată spre investigarea fenomenelor legate de fluide care se află într-un container sau container.
Това е клонът на тази наука, който е ориентиран към изследването на явленията, свързани с течностите, които са в контейнер или контейнер.

Respiratia o cultură orientată spre satisfacerea clientului,
Дишането на култура, насочена към удовлетвореност на клиента,

Această zi este, mai degrabă, o acţiune socială orientată spre susţinerea persoanelor care au nimerit în trista categorie a bolnavilor.
Това събитие се възприема по-скоро като социално движение, насочено към подпомагане на хората, които спадат към тъжната категория на болните.

Educația este orientată spre proiect și oferă o posibilitate unică de a dezvolta abilități de proiectare a jocului,
Образованието е ориентирано към проекта и предоставя уникална възможност за развитие на умения за дизайн на игри,

a fost orientată spre depășirea problemelor acumulate în relațiile ruso-americane",
е бил ориентиран към преодоляване на натрупаните проблеми в руско-американските атношения",

noi, orientată spre viitor domenii profesionale la intersecţia dintre drept şi economie.
нови, ориентирани към бъдещето, за кариера полета в точката на пресичане на Закон& Economics.