Примери за използване на Originea lor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tuturor cetăţenilor, indiferent de originea lor etnică.
За сметка на обикновените граждани, независимо от етническия им произход.Mai ales când ştim atât de puţine despre originea lor.
Особено като знаем толкова малко за произхода им.Dar sensurile lor sunt mai puțin cunoscute, iar originea lor aproape un mister.
Повече от това за тях не е известно и произхода им е загадка.Deocamdată nu există informaţii cu privire la originea lor.
До момента няма информация за произхода й.Exista multe povestiri cu privire la originea lor.
Има много истории за неговия произход.Este interesantă si originea lor.
Интересен е и произходът му.În prezent există două ipoteze care încearcă să explice originea lor.
Има няколко хипотези, които се опитват да обяснят произхода й.La fel şi originea lor.
Както и за техния произход.Nu cunoaştem originea lor.
Не знаем какъв е произхода им.Povesteste originea lor.
Показва произхода им.rolul fumatului la originea lor, așa cum sa remarcat,
ролята на тютюнопушенето в техния произход, както е отбелязано,Originea lor Majoritatea gesturilor de baza ale comunicarii sunt aceleasi in intreaga lume.
Някои основни жестове и техният първоизточник Повечето от основните жестове при общуване са еднакви по целия свят.indiferent de originea lor sau de situația financiară a părinților.
независимо от техния произход или финансовото състояние на родителите.nu aveți cunoștințe minime despre originea lor.
нямате минимални познания за техния произход.Prin originea lor de natură trinitară,
Бидейки по своя произход троични същества,Astfel de crampe sunt tratate pentru originea lor patologică suficient de mult,
Такива крампи се лекуват заради патологичния им произход достатъчно дълго,oricare ar fi originea lor şi cantitatea transportată,
независимо от техния произход и превозвано количество,Dar sunt fosile aşa de bine conservate încât originea lor animală pur şi simplu nu poate fi contestată.
Съществуват обаче и изцяло запазени фосили… и животинският им произход просто не може да бъде поставен под съмнение.Pantofii nu vor nega originea lor, mai ales pentru
Обувките няма да отрекат произхода си, особено защото носят модел,Dar originea lor este asociată cu unele pierderi de energie
Но произходът им е свързано с известна загуба на енергия,
