ORIUNDE MERGE - превод на Български

• където и да отиде
• където и да иде
• където и да ходи

Примери за използване на Oriunde merge на Румънски и техните преводи на Български

Daca sunte? i dispus sa achite nota de plata Am un numar mic care va garanta pentru a opri traficul Oriunde merge.
Ако си склонен да платиш сметката имам малък номер, с коята тя ще спре трафика където и да отиде.

Printr-un barometru integrat, drona zboara doar la fel de mare ca si-a stabilit si este capabila sa-l urmeze pe destinatar oriunde merge.
Чрез интегриран барометър дронът лети толкова високо, колкото е поставил и е в състояние да следва получателя, където и да отиде.

Atâta timp cât el continuă aceste pantofi pe, ar trebui să fim în stare să-l urmărească oriunde merge.
Докато носи обувките, ще можем да го проследин, където и да отиде.

Asta e bine, pentru că, se pare că, oriunde merge mama mea,""găseşte cadavre…".
Изглежда има късмет, защото където и да отиде мама, тя винаги намира мъртви тела.

Oriunde merge copila mea, va lua cu ea cele 5 Crore bani gheaţă şi cele 10 Kg de 22 karate bijuterii de aur.
Където отиде бебчето ми ще отнесе 50 милиона кеш и 10 кг 22-каратови златни бижута.

Oriunde merge mama, orice face,
Където и да отива мама, каквото и да прави,

Ar trebui să ştie că nu mai trebuie Să se uite peste umăr înapoi oriunde merge.
Трябва да знае, че не е нужно да се оглежда навсякъде, където отиде.

ghinionul o urmărește oriunde merge.
лошият късмет го преследва, независимо къде отива.

Oriunde merge mama, orice face,
Където и да ходи майката, с каквото и да се занимава,

pentru bărbatul modern care își ia cu el laptopul oriunde merge.
който има нужда от лаптопа си навсякъде, където отиде.

Şi am început să-l urmăresc oriunde mergea.
И аз започнах да го следвам… където и да отиде.

Sotul meu a fost mereu un lider, oriunde mergea.
Съпругът ми винаги е бил лидер, където и да отиде.

Tragea de tricoul tatalui ei oriunde mergea.
Носи тениската на баща си, където и да отиде.

Oriunde merg, ei vor birui cu siguranţă.
Където и да отидат, със сигурност ще победят.

Ştiu oriunde mergem şi tot ce spunem.
Знаят къде отиваме и както говорим.

Dar oriunde mergea era urmarit de mama lui vitrega.
Но където и да отидел, той бил тормозен от своята мащеха-.

Oriunde merg, oamenii vorbesc despre tine.
Където и да отида, хората говорят за теб.

Oriunde mergeam, era cu mine.
Където и да отидех, той беше с мен.

Oriunde mergeam, vedeam tricouri de culoare rosie,
Където и да ходехме, аз виждах червени фланелки,

Oriunde merg dau numai peste tine.
Където и да отида, все те срещам.