PĂMÂNTUL PE CARE - превод на Български

• земята на която
• почвата на която
• земя на която

Примери за използване на Pământul pe care на Румънски и техните преводи на Български

După ziua de azi, mama ta va săruta pământul pe care calci.
След днешния ден майка ти ще благославя земята, по която вървиш.

Doamne, cred că venerează pământul pe care calci.
Боже, сигурно боготвори земята, по която стъпваш.

e reală ca pământul pe care stăm.
е истинска, колкото земята върху, която стоим.

şi că venerează pământul pe care calci.
той боготвори земята, по която ходиш.

Crede că nu pot greşi şi venerează pământul pe care calc.
Мисли, че съм безгрешна и боготвори земята, по която стъпвам.

Ea nu… venerează pământul pe care păşesc.
Боготвори земята, по която стъпвам.

De ce mi-ai spus că săruţi pământul pe care am călcat?
Защо не ми каза, че целуваш земята, по която стъпвам?

Şi îi voi da pământul pe care a călcat, lui şi fiilor lui, deoarece a urmat pe deplin pe DOMNUL.
Той ще я види, и на него и на синовете му ще дам земята, на която той стъпи, защото напълно последва ГОСПОДА.

Pământul pe care ai crescut,
Земята, на която си израстнал,

Nu aveam nici un sentiment pentru pământul pe care m-am născut până să ajung aici.
Нямах никакви чувства към почвата, на която съм се родил… докато не пристигнах тук.

sărutând pământul pe care ai mers,
едва ли не да целуват земята, на която вървиш, защото чувстваш,

Ce ar face corpul omului fără pământul pe care stă, fără aerul pe care-l respiră?
Какво би било тялото на човека без почвата, на която да си почива, без въздуха, който диша?

Eu nu știu dacă pământul pe care stau este nucleul universului
Не знам дали тази земя, на която съм стъпил, е центърът на вселената

Vorbește doar dacă adevărul tău este pământul pe care vrei să stai,
Направете това, ако изказването на собствените ви истини е земята, на която искате да стъпвате,

Să le dăm pământul pe care s-au născut,
Също и земята, на която са се родили,

De ce ar fi vrut Dennis York pământul pe care William urma să construiască o casă?
Защо Денис Йорк ще иска земята, на която Уилям иска да строи къща?

Pământul pe care dormi ţi-l voi da ţie
Земята, на която лежиш, ще я дам на тебе и на потомството ти"(Библия 1993,

Şi îi voi da pământul pe care a călcat, lui şi fiilor lui, deoarece a urmat pe deplin pe DOMNUL.
Освен Халев Ефониевият син; той ще я види, и нему и на потомците му ще дам земята, на която стъпи, защото напълно последва Господа.

pentru a putea înţelege mai multe despre pământul pe care trăim cu toţii.
за да разберем повече за Земята, на която всички ние живеем.

clasele superioare deţin pământul pe care trăiesc, muncesc.
горната класа притежавала земята, на която те живели и работели.