PĂTRUND ADÂNC - превод на Български

• проникват дълбоко
• проникнат дълбоко
• проникват по-дълбоко

Примери за използване на Pătrund adânc на Румънски и техните преводи на Български

După aplicarea ei pătrund adânc în piele și unghiei,
След нанасяне те проникват дълбоко в кожата и нокътната плочка,

Ingredientele naturale și din plante ale acestui produs pătrund adânc în piele, astfel încât să puteți scăpa de semne de îmbătrânire, cât mai curând posibil.
Природните и билкови съставки на този продукт да проникнат дълбоко в кожата си, така че можете да се отървете от стареене признаци възможно най-скоро.

După aplicare, pătrund adânc în piele și pe placa de unghii,
След нанасяне те проникват дълбоко в кожата и нокътната плочка,

ingredientele active pătrund adânc, ajungând la locul de ciuperca,
активните съставки да проникнат дълбоко, достигайки мястото на гъбичката,

substanțele active pătrund adânc în țesutul, inhibă răspândirea agenților patogeni.
активните вещества да проникнат дълбоко в тъканта, инхибират по-нататъшното разпространение на патогени.

temperaturile scăzute pătrund adânc în fructe și perturba structura țesutului- aceasta face ca antocianii să fie mai disponibili și mai absorbabili.
ниските температури проникват дълбоко в плода и така нарушават структурата му, което прави антоцианинът по-достъпен и лесно усвоим от човешкия организъм.

ingredientele active ale produsului pătrund adânc în porii epidermei,
активните съставки на продукта проникнат дълбоко в порите на епидермиса,

inclusiv glandele sudoripare, și pătrund adânc în organism.
включително потните жлези, и прониква дълбоко в тялото.

seminţe de struguri si migdale, care prin masare pătrund adânc in piele, produc aromatizarea si catifelarea ei, acţionând asupra întregului organism.
които чрез нежни и поглаждащи масажни движения проникват в дълбочина, ароматизират и омекотяват кожата, въздействат върху целия организъм.

Aceasta hidrateaza pielea, pătrunzând adânc în ea.
Овлажнява кожата, като прониква дълбоко в нея.

Facilitatea are capacitatea de a pătrunde adânc sub piele, furnizarea de substanțe nutritive.
Съоръжението способността да проникнат дълбоко под кожата, осигурявайки хранителни вещества.

Nanoparticulele pot pătrunde adânc și pot elimina daunele.
Наночастиците могат да проникнат дълбоко и да отстранят щетите.

Ingredientele active ale măștii pot pătrunde adânc în țesuturi.
Активните съставки на маската са способни да проникнат дълбоко в тъканите.

Ingrediente pătrunde adânc în ele, de umplere cu umiditate și vitamine.
Състав дълбоко проникват в тях, пълнене с влага и витамини.

Pătrundeți adânc în inima voastră.
Навлезте дълбоко в своето сърце.

Pătrunzând adânc în corp, aţi trecut dincolo de el.
Навлизайки дълбоко в тялото, вие преодолявате неговите граници.

Pătrunde adânc în piele, o satura cu componente utile.
Прониквайки дълбоко в кожата, насища я с полезни компоненти.

Tehnologia a pătruns adânc în viețile noastre.
Информационните технологии са навлезли дълбоко в живота ни.

În acest timp, căldura va pătrunde adânc în țesuturile adânci;.
През това време топлината ще проникне дълбоко в дълбоките тъкани;

O parte din Wehrmacht pătrunde adânc în stepă.
Части на Вермахта навлизат дълбоко в руските степи.