PARTENERI CARE - превод на Български

• партньори които

Примери за използване на Parteneri care на Румънски и техните преводи на Български

furnizori de serviciu și alți parteneri care susțin afacerea noastră la nivel global,
и други партньори, които в световен мащаб подкрепят нашата дейност,

în acest Parlament capătă o pondere din ce în ce mai mare ideea că acei parteneri cu care ne dorim legături foarte strânse trebuie să se comporte în conformitate cu dreptul internaţional şi să respecte drepturile şi libertăţile fundamentale, mai ales dacă sunt parteneri care aparţin marii familii europene.
да зачитат основните права и свободи, особено ако са партньори, които принадлежат към голямото европейско семейство.

cooperare în cadrul Parteneriatului estic acorda fonduri suplimentare acelor parteneri care obțineau rezultate în cadrul reformelor pentru instituirea unei democrații solide
сътрудничество към Източното партньорство отпуска допълнителни средства на партньорите, които постигат резултати при реформите за стабилна демокрация и зачитане на човешките права.

clima poate reprezenta un punct de plecare pentru relațiile diplomatice cu parteneri care contestă cu vehemență alte puncte de pe ordinea de zi, oferind astfel o
климатът може да бъдат отправна точка за дипломатически отношения с партньорите, с които други точки от дневния ред са доста оспорвани,

E genul de partener care îmi place.
От типа партньори, които харесвам.

Se spune ca partenerii care se distreaza impreuna, raman impreuna.
И помни, че двойки, които се забавляват заедно, остават заедно.

Întotdeauna, în iubire, întâlnim partenerul care ne corespunde din toate privințele.
В любовта винаги срещаме точно партньора, който съответства на самите нас.

Partenerul care a inselat nu poate cere încredere.
Партньорът, който изневери не могат да искат доверие.

Partenerul care nu va muri.
Партньорът, който няма да умре.

Partenerul care a inselat trebuie să se simtă rușine autentic, sănătos.
Партньорът, който трябва да се чувстват излъгани автентичен, здрав срам.

întâlnim partenerul care ne corespunde din toate privințele.
винаги срещаме партньор, който съответства на някаква наша действителност.

Caută partenerul care îți oferă în fiecare zi un motiv să zâmbești.
Гледайте за партньор, който Ви дава основание да се усмихвате всеки ден.

Ai avut vreun partener care n-a supravietuit?
Имал ли си партньор който не е?

N- am grija partenerului care vrea să mă înjunghie pe la spate.
Не мислиш за съдружници, които могат да ти забият нож в гърба.

Unde este partenerul care să-mi păzească spatele?"?
Къде е партньорът, който да пази гърба ми?

Acest lucru se intampla mai ales in cazul partenerilor care sunt impreuna de mult timp.
Това важи и в случаите, в които партньорите са заедно дълго време.

Dar, în loc, am fost partenerul care a făcut bolnav.
Но вместо това, аз бях партньора, който ви разболя.

Compania KnopkaTransfer căută parteneri, care au în parcul auto maşini de clasă
Компанията KnopkaTransfer търси партньори, които имат в своя автопарк автомобили от представителски клас

Este, de asemenea, benefic pentru parteneri, care necesită mai mult timp pentru a ajunge la orgasm,
Това е от полза и за партньорите, които се нуждаят от повече време, за да достигнат

Aici modul este disponibil cu mai mulți parteneri, care vor fi doar sincer în jocul lor.
Тук режим е достъпен с няколко партньори, които само ще бъде честен в играта им.