PASTREZ - превод на Български

пазя
avea grijă
păstrez
protejez
am
păzesc
apăr
ţin
am pastrat
preţui
supraveghez
запазих
păstra
menţine
pastra
salva
ţin
menține
rezerva
rămâne
държа
ţin eu
ţin
am
păstrez
țin
tin
a purtat
a comportat
stau
port
да задържа
să păstrez
să rețină
să reţină
retine
reţine
să ţin
ține
să dețină
a menține
pastrez
да поддържам
să păstrez
să menţin
să mențin
întreţinut
mentin
să sprijin
ține
sprijini
pastrez
de menţinut
запазя
păstra
menţine
pastra
salva
ţin
menține
rezerva
rămâne
запазвам
păstrez
rezerv
pastrez
să salvez

Примери за използване на Pastrez на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Niciodata nu pastrez un loc mai mult de un an.
Никога не се задържам на работа повече от година.
Cu toate astea, tot as vrea sa-l pastrez.
Ще го задържа все пак.
Deci e ok daca-mi pastrez numele?
Значи си съгласен с мен да си запазя името?
Te iubesc si voi face orice ca sa te pastrez.
Обичам те, и бих направил всичко, за да те задържа.
Te rog… Lasa-ma sa le pastrez.
Просто… нека го задържа.
E o traditie pe care o pastrez din copilarie.
Това е традиция, която спазвам от дете.
Nu te grabi, le pastrez pentru mai târziu.
Не бързай толкова. Пазя си ги за после.
Nu pot sa mai pastrez acest secret.
Не мога да пазя тази тайна повече.
Uite, pana primim rezultatele, pastrez pasaportul prietenei tale.
Виж, докато не излязат резултатите, ще задържа паспорта на гаджето ти.
Am jurat sa pastrez secretul. E in regula.
Но не се тревожи, обеща да запази тайната, така че няма проблем.
Si pastrez Mercedes-ul!
И си задържам Мерцедеса!
Nu e nevoie sa pastrez ceea ce ma tine pe loc.
Нямам нужда да задържам това, което ме дърпа назад.
Vreau sa pastrez acest moment.
Искам да съхраня този момент.
Trebuie sa pastrez distanta, ca sa nu va omor pe amândoi!
Трябва да запазя разстоянието си, за да не убия и двама ви!
Nu, o pastrez pentru mai târziu.
Не, това ще го оставя за по-късно.
O sa pastrez acest dosar.
Ще запазя този документ.
O sa pastrez mereu vie amintirea senzatiei.
Винаги ще пазя спомена за онова невероятно усещане.
O sa iti pastrez secretul… pentru 5000 de yeni!
Ще пазя тайната ти за 5, 000 йени!
Nu e nevoie sa pastrez ceea ce ma tine pe loc.
Нямам нужда да се държа за това, което ме тегли назад.
Pastrez asta in sectiunea:"ma doare in cur" din magazia memoriilor mele.
Архивирам го в сектор"Дреме ми" в склада на спомените си.
Резултати: 95, Време: 0.0829

Pastrez на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български