Примери за използване на Pe căldura asta на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cretinii, îmbrăcaţi pe căldura asta.
Тъпаци, облечени в тая жегата.Nimic nu se poate deplasa pe căldura asta.
Нищо в света не е в състояние да измени тая топлина.De ce poartă bocancii ăia pe căldura asta?
Защо е с тия ботуши в жегата?Pentru că mi s-au pleoştit penele pe căldura asta.
Защото перата ми се топят от тази жега.îmi e din ce în ce mai greu să mă concentrez pe căldura asta.
folosindu-le într-o cursă pe căldura asta.
драг състезание в тази жега.cadavrul se va strica pe căldura asta.
Знаеш ли какво става с труп в тази жега.Dar ţinute în interior, pe căldura asta, au nevoie de o cantitate dublă.
Но при тази жега вътре, те се нуждаят от два пъти по-голямо количество.Mă pot gândi doar la câteva lucruri pe căldura asta,- iar statul în drum nu e unul din ele.
В тази жега човек може да прави разни неща, но не и да стои на това слънце.Cât de multe găleţi cu pământ trebuie să mai ducem pe căldura asta?
Е, колко от тези камъни трябва да пренесем? При това в тази жега!Puştiul nu va supravieţui mult, îl târâm după noi pe căldura asta de zile întregi!
Хлапето няаа да оцелее още дълго… Влачим го с нас в таа жега с дниии!N-au rezistat pe căldură asta, dar erau drăguţi.
Не издържаха много в тази жега, но пък бяха красиви.Trebuie să beti mai multă apă pe căldurile astea.
Трябва да пиете много вода, в тази жега.Nu cred că ar trebui să meargă pe jos pe căldura aceasta.
Не бива да върви пеша в този пек.Pe căldura asta,?
В тази жега?Şi pe căldura asta!
И то в тази жега!Ce faci mergând pe căldura asta?
Какво правиш в тази жега?Mi-e teamă că pe căldura asta stridiile.
Страх ме е, че при тази топлина стридите.Se deplasează pe jos, pe căldura asta?
Че се движи пеша в тази жега?Cum puteţi discuta afaceri pe căldura asta?
Как можете да обсъждате нещо в тая жега?
