PE PLANETA ASTA - превод на Български

• на тази планета
• на този свят

Примери за използване на Pe planeta asta на Румънски и техните преводи на Български

Curând 8 miliarde de găuri în cur pe planeta asta, adică 8 miliarde de guri de hrănit. Din fericire.
На тази планета има не само осем милиарда задника, но трябва и да се хранят осем милиарда гърла.

Dră Dunbar, în 67 de ani pe planeta asta, niciodată nu mi s-a dat o citaţie.
Г-жо Дънбар, за 67 години на тази земя, досега никога не съм бил призован на разпит.

e ceva de văzut pe planeta asta care să merite traversarea unor distanţe… la propriu astronomice.
че има нещо на тази планета, струващо си да се види, което да заслужава преминаването буквално на астрономически разстояния.

Asta-mi alimentează combustibilul, când mă gândesc că sunt singur pe planeta asta.
Това е, което храни гориво ми на чувство както аз съм съвсем сам на планета тук.

Este o chestiune de timp până când Cylonii află ce avem de gând pe planeta asta.
Въпрос на време е докато силоните разкрият какво се готвим да направим на планетата.

nu există o persoană pe jos planeta asta care nu va pierde greutate folosind acest produs.
там не е един човек ходене на тази планета, няма да загубите тегло, използването на този продукт.

pentru milioane de ani, pe planeta asta. Miliarde de cristale de zăpadă, ce ne-a înconjurat…
през милиони години на тази планета,… Милиарди миниатюрни кристали сняг се въртят,…

nu există o persoană pe jos planeta asta care nu va pierde greutate folosind acest produs.
там не е един човек ходене на тази планета, няма да загубите тегло, използването на този продукт.

un număr mare de radiaţie pe planeta asta ar putea deteriora este iremediabil.
успяла да те предупредя, че големи количества от радиация на тази планета може да я повреди непоправимо.

Cheia către comoară se află pe planeta acesta.
Ключът за съкровището е на тази планета.

Ca si mine, Jonas Quinn este străin pe planeta aceasta, dar a jurat să se implice în lupta poporului Tau'ri.
Като мен, Джонас Куин може да бъде извънземен за този свят, но и той е посветен на каузата на Таури.

ce se desfăşoară în mod constant pe planetele acestea.
които са неспирни на такива планети.

Tine-l pe planeta asta.
Дръж го на тази планета.

Nu pe planeta asta.
Не и на тази планета.

Vom merge pe planeta asta.
Ще отидем на тази планета.

Totul de pe planeta asta.
Всичко на тази планета.

Am cazut pe planeta asta.
Разбихме се на тази планета.

Foarte respectat pe planeta asta.
Много разпространен вид на тази планета.

Multă viaţă pe planeta asta.
Има доста дивеч на тази планета.

Să exişti… pe planeta asta.
На съществуването. Тук на планетата.