PE CARE AŞ VREA - превод на Български

• с които искам
• които бих желала

Примери за използване на Pe care aş vrea на Румънски и техните преводи на Български

Singurul băiat pe care aş vrea să-l sărut nu e aici.
Единственото момче, което искам да целуна не е тук.

Dar am câteva întrebări pe care aş vrea să vi le pun.
Но имам въпроси, които бих искала да ви задам.

Și am făcut acest mic film pe care aş vrea să vi-l arăt.
И направихме този кратък филм, който бих искал да ви покажа.

Sunt câţiva colecţionari pe care aş vrea să-i cunoşti.
Има няколко произведени, които бих искал да видя.

Acestea sunt cele pe care aş vrea să le fi putut ajuta.
Това са тези на които ми се иска да можех да помогна.

Marty, e cineva pe care aş vrea să cunoşti.
Марти, има някой, с който искам да те запозная.

Singurul lucru pe care aş vrea să-l văd este propria mea uşă de la intrare.
Единственото, което искам да видя е входната ми врата.

Ultimul lucru pe care aş vrea să-l văd e acel cer, împreună cu tine.
Последното нещо, което искам да видя е небето, с теб.

Sunt anumite lucruri din viaţa mea pe care aş vrea să le uit.
Има някои неща в живота ми, които искам да забравя.

E aici cineva pe care aş vrea să-l cunoşti.
Има някой с който искам да се запознаеш.

Am o cârtiţă pe care aş vrea să ţi-o înapoiez.
Има един мой кошмар, към който искам да те върна.

Şi iată un sfat Pe care aş vrea să vi-l dau.
А ето и съвета, който искам да ви дам.

Eşti exact genul de bărbat pe care aş vrea să-l cunosc.
Ти може би си точно такъв тип мъж, който бих искала да опозная.

Archie este ultima persoană din lume pe care aş vrea să o rănesc.
Арчи е последния човек на света, който искам да нараня.

Am făcut o listă cu lucruri pe care aş vrea să le iau de la birou.
Направих списък на нещата, които искам да взема от офиса.

Din motive pe care aş vrea să vi le spun, dar nu pot.
Поради причини, които искам да споделя, но не мога.

O declaraţie pe care aş vrea să v-o citesc.
Едно твърдение, което бих искал/а да прочета.

Ultimul lucru pe care aş vrea să-l fac este să te rănesc.
Последното, което съм искала е да те нараня.

Am un martor neprevăzut pe care aş vrea să-l chem.
Имам непредвиден свидетел, който искам да призова.- Не, не и него.

Mai sunt atâtea lucruri despre tine pe care aş vrea să le ştiu.
Има още толкова много, което искам да узная за вас.