PE CARE L-AM ADUS - превод на Български

• който донесохме
• който докарах
• който доведохме
• който донесох
• която нося

Примери за използване на Pe care l-am adus на Румънски и техните преводи на Български

Esti primul tip pe care l-am adus acasa sa-mi cunoasca familia… si ma simt ciudat,?
Ти си първото момче, което водя вкъщи и запознавам със семейството си и се чувствам малко странно?

Mi-a fost luat un cont pe care l-am adus in firma acum 10 ani.
Бях отстранен от сделка, която аз спечелих за фирмата преди 10 години.

Din păcate, Ulise este singurul stimulator mecanic pe care l-am adus cu noi în seara asta.
Е, за съжаление Одисей е единствения стимулатор които носим с нас тази вечер.

Chiar tu ai spus-o, păcatul pe care trebuie să-l îmbrăţişez, răul pe care l-am adus în lume.
Според думите ти… грехът, който трябва да прегърна, злото, на което дадох живот.

Mi-am amintit că am uitat să-i dau… un mic cadou de Crăciun pe care l-am adus.
Забравих да му дам коледното подаръче, което му донесох.

Am fi putut scăpat pe Jumpship, dar facem acest lucru pentru a salva toată lumea pe care l-am adus pe Waverider.
Можехме да избягаме със совалката, но правим това, за да спасим всички, които качихме на кораба.

Suspiciunea ta, sigur. Având în vedere că nu ţi-a păsat de mine niciodată, sau că nu ai apreciat talentul pe care l-am adus acestei expediţii.
Вас никога не ви е било грижа за мен, нито за таланта, който съм внесъл в тази експедиция.

Ce ziceţi de vasele întregi de aur spaniol pe care l-am adus Maiestăţii Voastre?
А корабите, натоварени с испанско злато, което донесох на Ваше Величество?

Razboinicii mei, si vor fi foarte multumiti cu donatorul de sange pe care l-am adus.
Моите войници и ще бъдат доволни от кръвния донор, който им донесох.

dar omul pe care l-am adus aici e fratele meu.
но човека, който водя тук е мой брат.

copiii noștri… acel băiat frumos pe care l-am adus în această lume.
нашите деца… Това красиво момченце, което доведохме на бял свят.

Sunt două bucăţi de bacon crocante, pe care le-am adus pentru tine.
Там има две парчета много хрупкав бекон, който донесох за теб.

Printre lucrurile pe care le-a adus de la Frankfurt.
Сред нещата, които донесе от Франкфурт.

Unde sunt lucrurile pe care le-a adus Sam?
Къде са плочките, които донесе Сам?

Iau înapoi lucrurile pe care le-am adus.
Взимам нещата които ти купих.

Doar tipul ăsta pe care l-au adus ieri.
Само един човек, който докараха вчера.

Florile pe care le-ai adus la cină ieri-seară?
Цветята, които донесе на вечерята онази вечер…?

Cine sunt aceşti copii blestemaţi pe care i-ai adus în vieţile noastre?
Кои са тези прокълнати деца, които доведохте в животите ни?

Tipul pe care l-ai adus la nunta tatei?
Момчето, което доведе на сватбата на татко?

Ultimul dintre fructele pe care le-au adus s-au terminat.
Последните плодове, които донесоха, вече свършиха.