PE CARE LE ADUCE - превод на Български

• които носи

Примери за използване на Pe care le aduce на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, având în vedere îmbunătăţirile pe care le aduce, consider că este mai înţelept să mă abţin.
Все пак, имайки предвид подобренията, които той внася, считам, че е по-добре да се въздържа.

Portofoliul dvs., schițele și alte lucrări pe care le aduce, este necesar să ne dea aceste informații.
Портфолиото си, скици и други произведения, които ви носят, трябва да ни даде тези прозрения.

Muzicieni spanioli din toate timpurile pe care le aduce mai aproape de cultura spaniolă.
Испански музиканти на всички времена, който да ги доведе по-близо до испанската култура.

democrația contează din cauza celorlalte lucruri pe care le aduce.
демокрацията има значение, поради другите неща, които тя довежда.

Spune-mi, fiii mei recunoaște vreodatã bune pe care le aduce în viața lor?
Кажи ми, синовете ми сега съзнават доброто, което носиш в техните животи?

coacăze roșii de prim rang pentru proprietățile sale medicinale și beneficiile pe care le aduce la toate sisteme ale organismului.
червено френско грозде ценени заради своите лечебни свойства и ползите, които той носи на всички системи на организма.

cele mai multe lucruri pe care le aduce sunt suficiente doar pentru un pui.
но най-често това, което носи е достатъчно само за едно малко.

nimic nu poate trata virusul herpes simplex(HSV), pe care le aduce.
нищо не може да третира на herpes симплекс вирус(HSV), която носи до тях.

avem în vedere beneficiile pe care le aduce.
се отчетат изгодите, които то носи.

doriţi să aflaţi mai multe despre avantajele pe care le aduce!
искате да научите повече за предимствата, които те носят!

cu toate greutăţile şi conflictele pe care le aduce un adolescent.
с всичките спънки и проблеми, които създава един тийнейджър.

Multe țări încearcă să popularizeze ciclismul în populație pentru beneficiile ecologice și de sănătate pe care le aduce.
Много страни се стремят да популяризират колоезденето сред населението заради екологичните и здравни ползи, които то носи.

Tatuajele Infinity sunt într-adevăr pe partea populară din cauza semnificațiilor pe care le aduce pe masă.
Неопределите татуировки са наистина в популярната страна поради значенията, които тя носи на масата.

Ți-am spus să fii atent cu privire la persoanele pe care le aduce în această casă.
Казах ти да бъдат внимателни, за хората, които въвеждат в тази къща.

vremea mai caldă, pe care le aduce vara, dar, odată cu schimbarea temperaturilor și tendința spre temperaturi mai înalte,
топли дни, които носи лятото, но все по-променящият се климат с тенденции за опасни жеги

îi va lipsi maturitatea pentru a face față schimbărilor pe care le aduce viața într-o căsătorie.
няма да има зрялост, за да се справи с промените, които носи брачният живот.

are la bază importanța socială a sportului ca cel mai bun mijloc de protejare a intereselor sportului și a beneficiilor pe care le aduce societății;
дисциплина е от особено значение и се корени в социалното значение на спорта като най-добро средство за гарантиране на неговите интереси и ползите, които носи на обществото;

se vor bucura de o bună stare de sănătate grație beneficiilor pe care le aduce organismului nostru.
логиката, ще се радвате на добро здраве благодарение на ползите, които носят нашето тяло.

mai precis beneficiile pe care le aduce organismului uman,
по-точно ползата, която те придават на човешкото тяло,

cu bicicleta şi beneficiile pe care le aduce sănătății, mediului înconjurător
както и ползите, които те носят за нашето здраве, околна среда,