PE CARE LE IAU - превод на Български

• които взимам
• които вземат
• които приемате
• които те предприемат
• които пия
• които приемат

Примери за използване на Pe care le iau на Румънски и техните преводи на Български

Comisia prezintă motivele pentru toate deciziile pe care le iau în temeiul prezentului regulament.
Комисията излагат причините за всички решения, които вземат съгласно настоящия регламент.

Suplimente post-antrenament sunt suplimente pe care le iau la scurt timp dupa exercitarea, cu scopul de a înlocui nutrienți pierdute
Добавките след тренировка са добавки, които приемате скоро след тренировка, за да замените изгубените хранителни вещества

Comisia prezintă motivele pentru toate deciziile pe care le iau în temeiul prezentului regulament.
Комисията излагат причините за всички решения, които вземат съгласно настоящия регламент.

Prea multe femei in prima parte a sarcinii se poate simti disconfort, pe care le iau pentru răceli.
Твърде много жени в ранна бременност може да се чувстват дискомфорт, които те предприемат за настинки.

Lynette, am aţipit puţin, e din cauza antihistaminicelor pe care le iau.
Линет, ако съм затворила очите си дори за секунда то е било заради лекарствата, които взимам.

pot exista unele interacțiuni negative cu medicamente pe care le iau.
може да има някои отрицателни взаимодействия с лекарства, които приемате.

Dorm maxim o ora pe noapte, cu toate somniferele pe care le iau.
Нощем спя по половин, един час независимо от шепата хапчета за сън, които пия.

In vremuri dominate de impredictibilitate, consumatorii trebuie sa se simta increzatori in deciziile pe care le iau vizavi de caminul lor.
По време на непредвидимост потребителите трябва да се чувстват уверени в решенията, които вземат относно домовете си.

este esenţial pentru aceste state să coordoneze măsurile pe care le iau ca răspuns.
от основно значение е тези държави да координират мерките, които те предприемат в отговор.

cantitatea de calorii pe care le iau.
количеството на калориите, които приемате.

Utilizatorii AAS tind să cerceteze medicamentele pe care le iau mai mult decât alți utilizatori ai substanțelor controlate;
Потребителите на Анаболни стероиди са склонни да изследват лекарствата, които приемат повече от други потребители на контролирани вещества;

Utilizatorii AAS tind să cerceteze medicamentele pe care le iau mai mult decât alți utilizatori ai substanțelor controlate;
Потребителите на AAS са склонни да изследват лекарствата, които приемат повече от други потребители на контролирани вещества;

Unii oameni au probleme cu absorbția vitaminei din cauza unei boli sau a unor medicamente pe care le iau.
Някои хора имат проблеми с усвояването на витамина поради заболяване или лекарства, които приемат.

Sunt ca micile pastile din serial, pe care le iau Billy şi Kelly,
Приличат на малките хапчета в шоуто… Онези, които пият Били и Кели.

Sunt la fel ca micile pastile din serial, cele pe care le iau Billy şi Kelly, numai că astea-s adevărate.
Като тези от сериала са, които взимат Били и Кели, но истински.

să-şi asume hotărârile pe care le iau.
всеки да застава зад решенията, които взема.

vând obiectele pe care le iau.
желаят предметите, които взимат.

Domnişoara Chambliss, sunt şi cadru medical şi deciziile pe care le iau sunt rezonabile şi corecte.
Г-жо Шамблис, аз съм лекар и решенията, които взема, са разумни и правилни.

cursurile pe care le iau vor implica în mod tipic un pic din ambele ramuri.
на учениците да направят, за курсовете, които предприемат, ще обикновено включват малко на двата клона.

După aceste reguli se ghidează toate deciziile pe care le iau la fiecare caz în parte.
Тези правила ръководят всяко едно решение което взимам, при всеки един процес.