Примери за използване на Pe care le-am cunoscut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
eşti una din cele mai de treabă fete pe care le-am cunoscut.
Fetele pe care le-am cunoscut în liceu, cu sâni ca ai tăi, ajungeau să rămână însărcinate.
M- am gândit că dacă voi vizita unele din femeile pe care le-am cunoscut poate aş putea înţelege cum am ajuns să fiu ce sunt.
Мислех да посетя някои от жените, които познавах защото може би исках да видя как се справят без мен.În jurul spate, flancul Camaro va avea totuși acele aripi distincte, largi, pe care le-am cunoscut și le-am iubit.
Около гърба, флангът на Камаро все още ще има очевидните широки задните калници, които познаваме и обичаме.Vom coborî în jos pe banda de memorie și vom arunca o privire la unele dintre cele mai bune vedete pe care le-am cunoscut vreodată și unde vor merge mai departe!
Ще се поразходим по пътеката на паметта и ще разгледаме някои от най-добрите детски звезди, които познавахме и къде отиваме!Singurele persoane pe care le-am cunoscut vreodată sunt colega ta de cameră
Единствените хора, с които сме се запознали, са твоята съквартирантка и тази група приятели,Cine ar fi crezut că, din toate femeile pe care le-am cunoscut cea faţă de care am lăsat garda jos o să-mi dea lovitura de graţie?
Кой би си помислил, че от всички жени, които съм познавал, единствената, за която свалям гарда, ме удря за нокаут?Aşa sunt toate fetele pe care le-am cunoscut pe Sunset Strip, omule. Nu!
Това е всяко момиче, което някога съм срещал на Сънсет стрип, човече!la viaţa mea şi la toate femeile pe care le-am cunoscut.
и всички жени, които съм познавал.Tot ce-am făcut a fost să mă gândesc la Jennie Gerhardt şi Alice Quinn… şi plenitudinea de persoane pe care le-am cunoscut.
Мислех само за Jennie Gerhardt и Алис Куин… и за всички хора, които съм познавал до сега.Sub falsa ta pudoare, eşti mai curvă decât toate curvele… pe care le-am cunoscut în tinereţea mea".
Под грима, ти си повече курва от най-големите курви… които съм познавал в младостта си".Constance, te admir mai mult decat pe oricare din femeile pe care le-am cunoscut.
Констанс, възхищавам ти се повече от всяка друга, която съм познавал.Nici unul din cei pe care i-am cunoscut eu nu au reușit.
Toţi pe care i-am cunoscut.
Всичките, които съм познавал.ITM: Da, și pe care l-am cunoscut.
ПП: Да, от тези, които познавам.Cam toţi cei pe care i-am cunoscut.
Почти всички, които съм срещал.Unul dintre cei mai buni oameni pe care i-am cunoscut.
Един от най-добрите хора, които съм познавал.Normal că poţi, eşti cel mai deştept copil pe care l-am cunoscut!
Че можеш! Ти си едно от най-умните деца, които познавам!Aceștia sunt oamenii pe care i-am cunoscut.
Това са хората, с които се запознах.Fraţii tăi sunt cei mai sadici tipi pe care i-am cunoscut.
Братята ти са едни от най-ненормалните типове, които познавам.
