PE CARE LE-AR - превод на Български

• които биха
• които бихте
• които би
• които бихме

Примери за използване на Pe care le-ar на Румънски и техните преводи на Български

Ia sfatul medicului pentru exerciții speciale pe care le-ar putea face în timpul sarcinii.
Вслушай се в съвета на лекаря, за специални упражнения, които бихте могли да направите по време на бременност.

Urmați regulile pe care le-ar folosi pentru orice gustare de pre-antrenament,
Следвайте правилата, които бихте използвали за всякакъв преди тренировка закуска,

Pantofii pe care le-ar putea purta confortabil de pre-sarcina va deveni acum strans si dureroase.
Обувките, които бихте могли да носят удобно от преди бременността, сега ще станат стегнати и болезнени.

Ei vor ajuta cu siguranță mult în eliberarea eficienței elementului și creșterea efectelor și beneficiile pe care le-ar putea obține favorabile.
Те ще помогне много в освобождаването на ефективността на елемента и засилване на положителните ефекти и ползи, които бихте могли да получат.

experiență va reduce considerabil riscurile pe care le-ar întâmpina în tranzacționarea produselor margine.
знания от Ваша страна значително ще намалят рисковете, които бихте понесли при търговията с марджин продукти.

Ei bine, în cazul în care acest lucru nu se simte bine Exista o multime de alte locuri pe care le-ar putea voluntar.
Е, ако това не се чувства прав, има много други места, които бихте могли да доброволец.

experiență va reduce considerabil riscurile pe care le-ar întâmpina în tranzacționarea produselor margine.
знания от Ваша страна значително ще намалят рисковете, които бихте понесли при търговията с марджин продукти.

Ei vă vor da toate scuzele pe care le-ar putea gândi doar pentru a nu fi plătiți.
Те ще ви дадат всички оправдания, за които биха могли да мислят, за да не бъдете платени.

Ai o teorie pe care le-ar dori de a împărtăși cu noi, Niklaus?
Имаш ли теория, която би искал да споделиш с нас, Никлаус?

Eu i-am pus lui Ghiță întrebări pe care le-ar pune un istoric al clipei.
В книгата постоянно се задават въпроси, които би си задал всеки учен от онова време.

Cu toate acestea, există o opțiune mult mai bună pe care le-ar putea găsi pe piață
Въпреки това, има много по-добър вариант, който те биха могли да се намери на пазара и различни с хирургична процедура,

Care este mai potrivit pentru caracteristicile sale, și altele, pe care le-ar fi dat posibilitatea de a înlocui indisponibil în timpul jucător-cheie.
Който е по-подходящ за неговите характеристики, както и други, които той би дал възможност да се замени недостъпен по време ключов играч.

Fetele astea sunt plătite pentru lucruri pe care le-ar face gratis acasă la ele..
На тези момичета се плаща за неща, които щяха да са принудени да правят у дома си.

Astfel încât locul pe care le-ar putea întâlni cu Dumnezeu era cortul(un cort mic în cazul în care Dumnezeu locuia) și mai târziu templul.
Така че мястото, което те биха могли да се срещне с Бог беше скинията(малко десет тона, където Бог се засели) и по-късно в храма.

Informațiile pe care le-ar trebui trage înapoi cortina pe vreodată persoană de rutare de bani în întreaga Panama pentru a ascunde corupția lor.
Информацията, която имам ще дръпне завесата криеща всички онези, чийто парите отиват в Панама, за да се скрие корупцията им.

Sunt într-adevăr multe lucruri pe care le-ar putea face mai degrabă, pentru a fi sincer.
Наистина има много неща, които той би могъл да направи, за да бъде доста откровен.

Elevii vor crea propria lor lege pe care le-ar dori să vadă puse în aplicare în societate.
Студентите ще създадат собствен закон, който биха искали да видят в обществото.

La sancțiuni pentru a fi prins va fi mult mai mult decât profiturile pe care le-ar putea face.
В санкции за хванати ще бъдат много повече от всяка печалба, която бихте могли да направите.

nu de sânge pe care le-ar putea vedea.
няма кръв, която бихме могли да видим.

Din aceste cifre reiese clar faptul ca cele 28 de piete de telecomunicatii nationale din Europa nu aduc consumatorilor aceleasi avantaje pe care le-ar genera o piata unica.
Данните за цените на телефонните разговори ясно показват, че 28-те телекомуникационни пазара в Европа не предоставят на потребителите ползите, които би им осигурил един общ пазар.