PE CARE NU VREI - превод на Български

• които не искаш
• които не искате
• с който не искаш

Примери за използване на Pe care nu vrei на Румънски и техните преводи на Български

Ştiu că am spus lucruri pe care nu vrei să le auzi.
Казах неща, които ти не искаш да чуеш.

Oricare pe care nu vrei să mi-l spui.
Някоя, която искаш да ми кажеш.

Singurul pe care nu vrei să-l auzi.
Която не искаш да чуеш.

De ce mi-ai pune ceva în faţă pe care nu vrei să o aleg?
Защо ми даваш нещо, което не искаш да избера?

Și-ți voi spune un lucru pe care nu vrei să-l auzi.
Искам да ти кажа нещо, което не искаш да чуеш.

Nu vreau să insist asupra unei promisiuni pe care nu vrei s-o respecţi.
Не искам да те карам да обещаеш нещо, което няма да спазиш.

Se pare că singura ieşire pentru tine e lucrul pe care nu vrei să-l faci.
Единственият изход от нея е това, което никога не би направил.

Printre primele zece lucruri pe care nu vrei să le auzi de la cineva într-un observator spaţial se numără sigur şi"e ciudat".
Топ 10 на нещата, които не искаш да чуеш някой да казва в обсерватория."Това е странно" определено е на челна позиция в класацията.

Claire… ştiu că sunt lucruri pe care nu vrei să mi le spui… dar îţi cer un singur lucru… onestitate.
Клеър, знам, че има неща, които не искаш да ми казваш… но искам да те помоля за нещо… честност.

Este cineva pe care nu vrei să vorbești, Deci este fie de sex
Това е някой с който не искаш да говориш значи става въпрос за секс

A fi adult înseamnă să faci lucruri pe care nu vrei să le faci tot timpul.
Да си възрастен, означава да правиш неща които не искаш по всяко време.

Un ajutor de audiere separa complet sunetele pe care vrei să auzi de la cei pe care nu vrei să auzi.
Слуховият апарат не разделя напълно звуците, които искате да чуете, от онези, които не искате да чувате.

Uneori trebuie să faci lucruri pe care nu vrei să le faci, pentru că tu eşti singura care le poate face.
Понякога, трябва да правиш неща, които не искаш защото само ти можеш да ги направиш.

lucrurile pe care nu vrei să le pierzi niciodată.
нещата, които сте, нещата, които не искате да губите.

Dar câteodată ochii te mint şi-ţi arată lucruri pe care nu vrei să le vezi.
И понякога, очите те заблуждават показвайки неща, които не искаш да виждаш.

lucrurile pe care nu vrei niciodată să le pierzi.
нещата, които сте, нещата, които не искате да губите.

ştiu numai lucruri pe care nu vrei să le auzi.
което мога да ти кажа, са неща, които не искаш да чуеш.

Drogurile te pot împinge să faci prostiile pe care nu vrei să le faci.
Наркотиците си имат свой начин да те накарат да правиш неща, които не искаш.

nu trebuie să faci lucruri pe care nu vrei să le faci.
но… Не е нужно да правиш неща, които не искаш да правиш.

sunt mereu doar oameni pe care nu vrei să-i vezi despuiaţi?
винаги се случват с хора, които не искаш да видиш голи?