PE CARE O VOI - превод на Български

• която ще
• който ще
• което ще
• които ще
• на когото ще
• с която ще

Примери за използване на Pe care o voi на Румънски и техните преводи на Български

Subiectul meu e violența domestică, și întrebarea pe care o voi aborda e cea pe care o pun toți:
Моята тема е тайните на домашното насилие и въпросът, който ще повдигна, е този,

Melodia pe care o voi interpreta nu e o compoziţie proprie,
Песента, която ще изпея, не е тази, която написах

Pregăteam o conversaţie pe care o voi avea cândva cu o anumită persoană,
Упражнявам разговор, който ще водя по-късно с истински човек,

Se întâmplă ca mama ta este încă foarte romantic, pe care o voi dovedi printr-o vizită surpriză la biroul ei această după-amiază.
Майка ти е все още е много романтична, което ще докажа с изненадващо посещение в офиса й този следобед.

Acum esti singura femeie din viaţa mea pe care o voi vedea goală în baie.
Сега вече си единствената жена в моя живот, която ще видя гола в банята.

Iar metoda de analiză pe care o voi descrie pentru a face față acestei situații este uneori numită variabile instrumentale.
И методът на анализ, който ще опиша, за да се справя с тази ситуация, понякога се нарича инструментални променливи.

Fiecare învinuire pe care o voi aduce guvernării majestăţii voastre din Congo a fost cu grijă investigată.
Всички обвинения, които ще повдигна срещу правителството на Конго, бяха разследвани внимателно.

dar, e prima pe care o voi trimite.
това е първото, което ще изпратя.

mai mare gafă a vieții mele, pe care o voi purta cu mine în mormânt.
това бе най-голямата грешка в живота ми, която ще отнеса в гроба си.

voi aștepta cu nerăbdare discuția pe care o voi avea cu fiica mea peste 20 de ani. Aplauze.
мога да дочакам разговора, който ще проведа с дъщеря ми след 20 години. аплаузи.

Aceastaoameni este una dintre cele mai lungi postări pe care o voi face vreodată, și, totodată, una dintre cele mai reale.
Това е един от най-дългите постове, които ще напиша и вероятно ще бъде най-истинския.

Va fi prima pe care o voi suna.
Симона ще е първият човек, на когото ще се обадя.

Și așa ajungem la prima problemă pe care o voi ridica în aceasta dimineață:„Cum stopăm o boală mortală care e răspândită de țânțari?”.
Така това ни отвежда до първият проблем, който ще повдигна тази сутрин, който е"Как да спрем смъртоносна болест, разпространявана от комари?".

Astfel, dle preşedinte, Comisia a adoptat o declaraţie în conformitate cu aceste linii, pe care o voi transmite Parlamentului European.
Ето защо, г-н председател, във връзка с това Комисията прие декларация, с която ще запозная Европейския парламент.

vom avea o fereastră de a distruge golurile de scânteie, pe care o voi face eu de aici.
ние имаме малък прозорец за да спре пропастта която ще направя от тук.

Ordinea de zi pe care o voi prezenta în această seară nu este o agendă republicană
Дневният ред, който ще представя тази вечер, не е републиканска програма

mască de hidratare, pe care o voi discuta mai jos.
овлажняваща маска, които ще разгледам по-долу.

Simona va fi prima pe care o voi suna.
Симона ще е първият човек, на когото ще се обадя.

n-o pot repara şi că nu e ultima greşeală pe care o voi face.
няма да е последната грешка, която ще направя.

Si asa ajungem la prima problema pe care o voi ridica in aceasta dimineata, care este:"cum stopam o boala mortala care este raspandita de tantari?
Така това ни отвежда до първият проблем, който ще повдигна тази сутрин, който е"Как да спрем смъртоносна болест, разпространявана от комари?"?