PE PROPRIUL RISC - превод на Български

• на свой собствен риск
• на ваша отговорност

Примери за използване на Pe propriul risc на Румънски и техните преводи на Български

El a acționat pe propriul risc, care leagă interese diferite
Той действаше на свой риск, свързвайки различни интереси

o face pe propriul risc.
реклама изписването, на свой риск.

sunt de acord să acceseze site-ul și conținutul său pe propriul risc.
са съгласни с достъпа до сайта и неговото съдържание на свой риск.

pacienții să primească recepția compoziției pe propriul risc.
така че пациентите приемат състава на своя риск.

vânzător efecte o afacere pe propriul risc bazându de propriile decizii.
продавач ефекти сделка на свой риск, базиращ се на собствените си решения.

utilizarea de site-uri la care se leagă refere se face în întregime pe propriul risc și responsabilitate.
използването на сайтове към които линковете препращат се извършва изцяло на собствен риск и отговорност.

sunt de acord să acceseze site-ul și conținutul său pe propriul risc.
са съгласни да получат достъп до сайта и съдържанието му на своя отговорност.

iar ei devin"mineri negre," acționând pe propriul risc.
те се превръщат в"черни миньори", действащи на свой риск.

pacientul o face pe propriul risc.
пациентът прави това на своя собствена опасност.

reclame afișate pe acesta, pe propriul risc.
реклама изписването, на свой риск.

decizie efectuata pe baza acestor informatii este, prin urmare, pe propriul risc.
решение взето на базата на тази информация си остава ваш собствен риск.

Prin urmare, cititorii trebuie să își ia toate măsurile de precauie necesare înainte de a utiliza aceste date pe propriul risc.
Ето защо читателите трябва да пристъпят към използването на тези данни предпазливо, изцяло на своя отговорност.

de publicitate afisate pe acesta, pe propriul risc.
реклама изписването, на свой риск.

(e) Pe aceasta cale confirmati faptul ca modul in care dumneavoastra utilizati aplicatiile este in afara controlului companiei bet365 si pe propriul dumneavoastra risc.
(e) По този начин Вие потвърждавате, че начинът по който използвате Софтуера е извън контрола на bet365 и е Ваша собствена отговорност.

fac acest lucru la discretia lor si furnizeaza toate detaliile personale solicitate pe propriul risc.
и/или с неговите собственици, правят това по свое усмотрение и предоставят всякакви лични данни, поискани на тяхна отговорност.

este în întregime pe propriul risc.
е изцяло на ваш риск.

Uneori viaţa e"o zonă cu băşini" şi intri în ea pe propriul risc.
Понякога животът е само една зона пръдня, и въведете на свой собствен риск.

astfel încât tinerii care își aduc telefoanele mobile fac acest lucru pe propriul risc.
така че младите хора, които носят мобилните си телефони, да го направят на свой риск.

La momentul in care Utilizatorii/Beneficiarii acceseaza astfel de pagini, o fac pe propriul risc, stiind ca folosirea serviciilor oferite de aceste site-uri este supusa conditiilor impuse de administratorii acestor pagini de Internet.
Когато Потребителите/ Бенефициентите посетят подобни сайтове, те го правят на свой собствен риск, като знаят, че използването на услугите, предлагани от тези сайтове, е предмет на условия, определени от администраторите на тези сайтове.

faceți acest lucru pe propriul risc și la discreția dvs. și ar trebui să
вие правите това на свой собствен риск и по ваша преценка и трябва да се консултирате условията,