Примери за използване на Pe toată perioada на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
e-cardul este valabil pe toată perioada de activitate a firmei,
În cursul contractului și pe toată perioada de îngrijire post-vânzare cumpărător supuse reglementărilor aprobate de acesta atunci când comanda.
По време на реализация на поръчката и през целия период на следпродажбеното обслужване Купувачът се задължава да спазва правилника одобрен от него при поръчка.Prin urmare, pe toată perioada sarcinii, mama viitoare ar trebui să aibă grijă de starea de sănătate.
Ето защо през цялата бременност бъдещата майка трябва да се грижи за здравето си.Temperaturile de monitorizare pe toată perioada de depozitare asigură utilizarea eficientă a ventilatoarelor de răcire
Температурите за наблюдение през целия период на съхранение осигуряват ефективно използване на вентилаторите за охлажданеcerințele tale nutriționale de folat rămân ridicate pe toată perioada sarcinii și cât timp alăptezi.
въпреки това хранителната нужда за фолат остава повишена през цялата бременност и докато все още кърмите.Cu toate acestea, este prudent să se ia în considerare că o persoană este infecțioasă pe toată perioada în care are simptome de gripă.
Целесъобразно е обаче всеки болен да се счита за заразен през цялото време докато има симптоми.Dar altele au rămas la forma larvara pe toată perioada ciclului de viată si au devenit adulti care înotau liber folosind ceva ce semăna cu o siră a spinării.
Други запазили ларвовидната си форма през целия си жизнен цикъл и станали свободно плуващи зрели индивиди с подобие на гръбнак.În cursul contractului și pe toată perioada de îngrijire post-vânzare cumpărător supuse reglementărilor aprobate de acesta atunci când comanda.
По време на реализирането на договора и през целия период на следпродажбено обслужване за Клиента важат правилата, приети от него по време на поръчката.anume în toate cele 12 oraşe gazdă pe toată perioada de desfășurare a evenimentelor sportive.
във всички 12 града домакини, през цялото време на спортното събитие.sistemele respective pot fi utilizate în siguranță, pe toată perioada ciclului de viață a vehiculului.
тези системи могат да бъдат използвани безопасно, през целия жизнен цикъл на превозното средство.dieta este prescrisă pe toată perioada de lactație.
диетата се предписва през целия период на кърмене.De aceea este cu atât mai important să eviți substanțele nocive pe toată perioada sarcinii și până la înțărcare.
По тази причина е изключително важно да избягвате вредните вещества през цялата бременност и до края на кърменето.nu se umfla si ramane compact pe toată perioada de aplicare.
не набъбва и остава компактен през цялото време на приложение.Dacă lipseşte vreo sumă de bani, nimeni n-ar şti pe toată perioada weekend-ului.
Ако има някаква липса на пари… никой няма да разбере през целия уикенд.stabile a medicamentului pe toată perioada de tratament.
устойчиво действие на лекарството през целия период на лечение.Acvila neagră se întoarce cu ghirlande de frunze aromate pe toată perioada celor trei luni de cuibărit.
Черният орел се завръща с гирлянди от ароматни листа през целия тримесечен сезон на гнездене.simptomul principal care însoțește mama viitoare pe toată perioada, până la naștere.
основният симптом, който придружава бъдещата майка през целия период, до раждането.(1) Distribuite pe toată perioada anului pentru a fi reprezentative pentru diferite condiții de climat și activități antropogene.
(1) Разпределено в рамките на годината, за да бъдат представителни за различни климатични условия и антропогенни дейности.Pe toată perioada în care sunteți interogat, trebuie să fiți asistat de un avocat,
По време на целия разпит трябва да бъдете подпомаган от адвокат,Prezentul Regulament este disponibil pe toată perioada campaniei la adresa web: WEB.
Настоящите правила на Кампанията ще бъдат достъпни за целия срок на Кампанията на интернет адрес: WEB.
