PE UN DISC - превод на Български

• на диск
• на диска

Примери за използване на Pe un disc на Румънски и техните преводи на Български

vă permite să creați imagini sau arde-le pe un disc.
ви позволява да създавате изображения или да ги запишете на диск.

Stocaţi fotografiile preferate pe un disc CD sau DVD, un card de memorie
Съхранявайте любимите си снимки на CD или DVD диск, карта с памет

Este ca și cum ați sta pe un disc vibrațional rotitor și numai lucrurile care au aceeași vibrație vi se pot alătura pe acel disc..
Все едно стоите на своеобразен въртящ се диск и към вас могат да се присъединят само същества със същата вибрация.

Când adăugaţi material video pe un disc pe care s-a mai înregistrat în prealabil disc.
Когато прибавяте видео запис към диск, на който вече сте записвали(отворен диск),.

Pe un disc formatat conform mesajului afişat de această interfaţă,
За дискове, форматирани в съответствие със съобщението на дисплея,

poate citi informații de pe o unitate flash sau pe un disc.
да чете информация от флаш устройство или диск.

Scopul său este de a transfera energia mecanică a unei armături rotative pe un disc rotativ.
Целта му е да прехвърли механичната енергия на въртящата се арматура върху въртящ се диск.

Stocaţi 8,5 GB de date sau 4 ore de înregistrare la calitate DVD pe un disc dublu strat cu o singură faţă.
Съхранявайте 8, 5 GB данни или 4 часа видео с DVD качество на един едностранен двуслоен диск.

tu o împuşti ca pe un disc la vânătoare.
да потръгне с Ники, ти я отстрелваш като диск.

preluate pe o casetă sau pe un disc într-o bibliotecă sau cumpărate într-o librărie.
да се лента или диск в библиотеката или да си купите в книжарница.

Ca o măsură de precauție suplimentar, puteți descărca fișierele pe un disc separat de hard disk,
Като допълнителни предпазни мерки можете да изтеглите файлове на диск отделно от вашия твърд диск,

trebuie să salvați aceste imagini pe un disc sau o unitate flash USB
трябва да запазите тези снимки на диск или USB флаш устройство

Outlook vă solicită să deschideți fișierul direct sau să îl salvați pe un disc.
Outlook ви подканва да отворите файла директно или да го запишете на диска.

ceea ce înseamnă atunci când scrieți/ salvarea fișierelor pe un disc, sistemul de fișiere va salva în altă parte temporar până când dosarul complet a fost salvat cu succes.
XFS са журнална файлова система, което означава, когато пишете/ запазване на файлове на диск, файловата система ще спаси някъде другаде временно до пълното файл е съхранен успешно.

În plus, puteți să salvați expunerea de diapozitive pe un disc, apoi oricine cu un CD sau DVD player standard o poate urmări
Освен това можете да запишете своето слайдшоу на диск, след което всеки, който разполага със стандартен плейър за DVD дискове или компактдискове,

eficient le distribuie pe un disc cu luarea în considerare pentru frecvența de utilizare,
ефективно ги разпространява на диск с внимание, за честотата на използване,

Când aveam să aud melodia asta la radio sau pe un disc, aveam să-mi aduc aminte de el, de Bilbao, de vremea când toamna vieţii mele s-a transformat din nou în primăvară.
Когато чуя песента по радиото или на касета, да си спомням за него, за Билбао, за този момент от живота ми, когато есента се превърна в пролет.

pe un card de memorie sau pe un disc DVD şi pot fi redate pe anumite DVD playere,
карта с памет или DVD диск и може да бъде възпроизвеждан от избрани DVD плейъри,

Deci, cineva a alunecat un virus de calculator pe un disc umplut cu muzicã heavy-metal,
И така, някой вмъква компютърен вирус в диск заедно с хеви метъл музика,

care nu doresc să descarce imagini pe un computer sau pe un disc.
които не искат да изтеглят изображения на компютър или диск.