PE UN OM - превод на Български

• на човек
• на мъж
• хората
• едного че
• хора
• на хората

Примери за използване на Pe un om на Румънски и техните преводи на Български

Alcoolul poate slăbi numai pe un om din punct de vedere emoțional.
Алкохолът може само емоционално да отслаби човека.

Să îl lipseşti pe un om de venit dacă nu a făcut nimic rău?
Да лишите човека от препитание, когато не е направил нищо нередно?

Alcoolul poate slăbi numai pe un om din punct de vedere emoțional.
Алкохолът е само в състояние да отслаби емоционално мъж.

Concluzia că puricii pot trăi pe un om este în mod constant respinsă.
Разсъждавайки, че бълхите могат да живеят при хората, постоянно опровергава.

Trataţi-mă ca pe un om!
Отнасяйте се с мен като с такъв!

Cum îl numeşti pe un om cu o pungă de hârtie pe cap?
Как се нарича мъж с хартиен плик на главата?

M-am câcat pe un om.
Изходих се върху човек.

Grăbeşte-te! Timpul nu aşteaptă pe nici un om… sau animal.
Побързай, времето не чака нито човека, нито звяра.

Ei bine, nu poți da vina pe un om pentru că încerci.
Ее не може да обвиниш мъж че се опитва.

Să nu uităm că Pius al XI-lea îl considera pe Mussolini un om de origine divină.
Пий Единайсети е смятал Мусолини за пратен от Бога.

Părinte, numai un creştin l-ar vedea pe Buddha ca pe un simplu om.
Отче, само християнин би счел Буда само за човек.

Poate că am folosit ciper pe un om.
Добре аз… може да съм използвал cyper върху човек.

toată lumea mă ştia ca pe un om direct.
всички ме познаваха като откровен стрелец.

Te chemam sa te onoram Ca pe un om liber.
С чест да се обгърнем, Като волните мъже.

Dar care e motivul pt care s a putut supara pe un om ca tine?
Какви са причините да бъде ядосан някои на човек като вас?

Eu am folosit-o niciodată pe un om, doctore.
Никога не съм я прилагал върху човек, докторе.

Niciodată nu a încercat acest lucru pe un om înainte.
Още не си го тествала върху хора.

Un pistol de asomare folosit pe un om?
Болтов пистолет по човек?

Eu am avut şansa să-l fac fericit pe un om la care ţin.
Получих шанса да направя щастлив, някого, на когото държа.

Viitoarea mea sotie m-a vazut mereu ca pe un om demn.
Годеницата ми винаги ме е смятала за човек с достойнство.