PE ZI , CEEA CE - превод на Български

• на ден което
• дневно което

Примери за използване на Pe zi , ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

5 g de plante pe zi, ceea ce echivalează cu 2- 3 cești de ceai pe zi,
5 g билка на ден, което е еквивалентно на 2 до 3 чаши чай дневно,

diferența dintre țările cu rate scăzute de boli neurodegenerative este de aproximativ 3 miligrame pe zi, ceea ce reprezintă aproximativ cinci ciuperci albe în fiecare zi.”.
се има предвид, че разликата между страните с ниска и висока честота на невродегенеративните болести е около 3 мг на ден, което е около пет печурки дневно.“.

nu mai mult de opt comprimate pe zi, ceea ce corespunde la 4000 mg de ingredient activ.
т. е. от 500 до 1000 mg, но не повече от осем таблетки на ден, което съответства на 4000 mg от активната съставка.

Piaţa Tiananmen, cheltuielile pentru arestarea practicanţilor Falun Gong erau cuprinse între 1,7 şi 2,5 milioane yuani pe zi, ceea ce înseamnă 620- 910 milioane yuani pe an.
само на едно място- площад Тянанмън- арестуването на практикуващи Фалун Гонг струва от 1. 7 до 2. 5 милиона юана на ден, което е 620 до 910 милиона юана годишно.

Fertilitatea masculilor şi femelelor de şobolan nu a fost afectată de metformină atunci când aceasta a fost administrată în doze de până la 600 mg/kg şi pe zi, ceea ce reprezintă de aproximativ trei ori doza zilnică maximă recomandată la om,
Фертилитетът на мъжките или женските плъхове не е бил повлиян от метформин, приложен в дози 600 mg/kg/дневно, което е приблизително три пъти максималната препоръчвана дневна доза при хора,

autostrăzi sau șosele principale cu un trafic care depășește 50 000 de vehicule pe zi, ceea ce înseamnă că punctul de prelevare trebuie să fie amplasat în așa fel
главни пътища с транспортен трафик, надвишаващ 50 000 превозни средства на ден, което означава, че пунктът за вземане на проби трябва да е разположен така,

Veţi zbura 4 patrule pe zi ceea ce înseamnă că fiecare om va fi sus până în zori.
Ще правите четири обиколки на ден, което означава, че всеки ще лети още от зори.

Această cantitate mare de proteină ajută o femeie să vorbească, în medie, 20.000 de cuvinte pe zi ceea ce înseamnă cu 13.000 mai multe cuvinte decât vorbește în medie un bărbat.
Това голямо количество протеини помага на средната жена да казва 20 000 думи на ден, което е 13 000 думи повече от обикновения мъж.

Această cantitate mare de proteină ajută o femeie să vorbească, în medie, 20.000 de cuvinte pe zi ceea ce înseamnă cu 13.000 mai multe cuvinte decât vorbește în medie un bărbat.
Това голямо количество протеин помага на средностатистическата жена да изговаря около 20 000 думи на ден, което е с 13 000 думи повече, отколкото отронва средностатистическият мъж.

Utilizați medicamentul numai o dată pe zi, ceea ce este foarte convenabil.
Достатъчно е да го прилагате само веднъж на ден, което е много удобно.

Este mai bine să mănânci de 6 ori pe zi, ceea ce va îmbunătăți starea.
По-добре е да се яде 6 пъти на ден, което ще подобри състоянието.

Este necesar să ventilați camera de câteva ori pe zi, ceea ce asigură fluxul de oxigen din stradă.
Необходимо е да се проветри помещението няколко пъти на ден, което осигурява притока на кислород от улицата.

Aportul mediu a fost de 76.7 grame pe zi, ceea ce echivalează cu 19 lingurițe sau 306 calorii.
Средният прием е 76. 7 грама на ден, което е равно на 19 чаени лъжички или 306 калории.

Aportul mediu a fost de 76.7 grame pe zi, ceea ce echivalează cu 19 lingurițe
През 2008 г. общият прием на захар е 76, 7 грама на ден, което е около 19 чаени лъжички

Sunt circa 100 de milioane pe zi, ceea ce e echivalentul a aproape 2,5 milioane de cărți pe an.
Това са около 100 милиона на ден, което е еквивалента на около два и половина милиона книги годишно.

Doza standard pentru creatină este de 5g pe zi, ceea ce este suficient pentru a îmbunătăți puterea de ieșire.
Стандартната доза за креатин е 5 грама на ден, което е достатъчно, за да се подобри мощността.

Este necesar să luați sumamed cu angina pe o singură dată pe zi, ceea ce este destul de convenabil.
За да се обобщи с ангина е необходимо само веднъж на ден, което е доста удобно.

Asta înseamnă aproximativ 300 de calorii pe zi, ceea ce se poate obţine din efectuarea a 10000 de paşi.
Това се равнява на 300 изгорени калории на ден, което е постижимо за повечето хора при извървяване на 10 000 крачки.

Asta inseamna aproximativ 300 de calorii pe zi, ceea ce se poate obtine din efectuarea a 10000 de pasi.
Това се равнява на 300 изгорени калории на ден, което е постижимо за повечето хора при извървяване на 10 000 крачки.

In zilele noastre, oamenii stau jos aproape 9, 3 ore pe zi, ceea ce inseamna chiar mai mult decat dormim.
Според статистиката в наши дни хората седят по 9, 3 часа на ден, което е повече, отколкото спим.