PEDEPSIT CU - превод на Български

• наказва със
• наказан със
• наказуемо с

Примери за използване на Pedepsit cu на Румънски и техните преводи на Български

ar trebui să fie pedepsit cu moartea, ca nedorit de„eutanasie“?
трябва да бъде наказан със смърт нежелани в"евтаназия"?

Dacă merit să fiu pedepsit cu moartea pentru crimele mele,
Ако съм заслужил да бъда наказан със смърт за престъпленията си,

Ştiţi ce speriat am fost la gândul că o să fiu pedepsit cu moartea?
Знаете ли колко уплашен бях, когато си мислех, че ще бъда наказан със смърт?

Fapt pentru care ar trebui să fiu pedepsit cu moartea.
заради което би трябвало да бъда наказан със смърт.

Înainte de aceasta, avortul pentru un motiv nemedical a fost pedepsit cu închisoare, iar avorturile voluntare au cauzat multe decese în fiecare an.
Преди това, абортът за немедицинска цел е наказуем с лишаване от свобода, а доброволните аборти причиняват много смъртни случаи всяка година.

un bob de porumb urma să fie pedepsit cu moartea.
някое животно им даде дори зрънце жито, ще бъде наказано със смърт.

celelalte două preacurvarii- toate fiind pedepsit cu propriile lor păcate.
Всички са наказани със собствените си грехове.

In Egiptul antic, pisica a fost un animal sacru, distrugerea sa a fost pedepsit cu moartea.
Котката била свещено животно в Египет и убийството й се наказвало със смърт.

Ucigatorul de prunci a fost pedepsit cu cea mai cumplita suferinta a acelor parti ale corpului omenesc,
Убиеца на деца бил наказан с най-страшни мъки по онези членове на човешкото тяло,

Ucigătorul de prunci a fost pedepsit cu cea mai cumplită suferinţă a acelor părţi ale corpului omenesc,
Убиеца на деца бил наказан с най-страшни мъки по онези членове на човешкото тяло,

În orice moment, furtul a fost pedepsit cu bastoane, biciuire
По всяко време кражбата е била наказвана с пръчки, бичове

Tatăl meu v-a pedepsit cu bice, dar eu vă voi pedepsi cu gârbace b.“.
Ако баща ми ви е наказвал с бичове, аз ще ви наказвам със скорпиони“ ст. 10.

În aceste locuri, este considerat un comportament social inacceptabil și este pedepsit cu amenzi și închisoare.
На тези места се смята, че е неприемливо и се наказва с глоби и затвор.

vestalul a fost pedepsit cu o moarte brutală.
жилетката беше наказана с брутална смърт.

a fost pedepsit cu nebunia, şi-a mãcelărit cei 3 copiii.
той бил наказан с лудост и убил трите си деца.

În astfel de țări, acest comportament este inacceptabil și este pedepsit cu amenzi și pușcărie.
На тези места се смята, че е неприемливо и се наказва с глоби и затвор.

este pedepsit cu un rang inferior
например, се наказва с по-ниско класиране

preot să fie pedepsit cu moartea.".
ще бъде осъден на смърт.".

poate fi pedepsit cu un monetară sau închisoare.
могат да бъдат наказани с парична или лишаване от свобода.

șoferul va fi pedepsit cu 500 de euro.
появила за първи път, водачът ще се наказва с 500 евро.