PEDEPSIT DE - превод на Български

• наказан от
• наказван от
• наказани от

Примери за използване на Pedepsit de на Румънски и техните преводи на Български

În final va fi în mod inevitabil pedepsit de Cer, de Pământ şi de Legea Naturii.
Накрая неминуемо ще бъде наказана от Небето, Земята и закона на природата.

Furtul este cu siguranţă pedepsit de legea ta, Doamne,
Кражбата се наказва от Твоя закон, Господи, и от закона,

A îndemna la violență e ilegal și pedepsit de orice lege a oricărui stat european.
Сексуалното насилие е ПРЕСТЪПЛЕНИЕ и се наказва от законите на всяка една държава по света.

moderatorii trebuie să fie pedepsit de Ban- avea respect pentru munca altcuiva.
модераторите също се наказва с Бан- има уважение към някой друг работата.

Flaming este perceput ca o practică proastă în majoritatea forumurilor și, de obicei, pedepsit de moderatori cu un avertisment.
Flaming най-често се възприема във форумите като лош навик и се наказва от администраторите с предупреждение.

șoferul va fi pedepsit de 201 Ron.
в нейно отсъствие, шофьорът ще се наказва с 201 Рон.

ar putea fi pedepsit de lege.
ми помогнат, това ще е наказуемо от закона.

Murat Arslan a fost pedepsit de administratia penitenciarelor,
Мурат Арслан е наказан от затворническите власти,

Dacă vă amintiți povestea lui Sisif, Sisif a fost pedepsit de zei să împingă la deal aceeași stâncă,
Ако помните историята за Сизиф, той бил наказан от боговете да бута камък по един склон

O pildă de pedeapsă pentru păcatul făcut de om aparte şi pedepsit de dreapta judecată a lui Dumnezeu tot aparte vedem în boala îndelungată a slăbănogului tămăduit de Domnul.
Пример за наказание за грях, извършен от отделния човек, наказван от Божието правосъдие също така отделно, виждаме в продължителната болест на разслабения, който бил изцелен от Господа.

O pilda de pedeapsa pentru pacatul facut de om aparte si pedepsit de dreapta judecata a lui Dumnezeu tot aparte vedem in boala indelungata a slabanogului tamaduit de Domnul.
Пример за наказание за грях, извършен от отделния човек, наказван от Божието правосъдие също така отделно, виждаме в продължителната болест на разслабения, който бил изцелен от Господа.

va fi pedepsit de Dumnezeu caun ucigaș,
защото там ще бъде наказан от Бога като престъпник

pentru ca va fi pedepsit de Dumnezeu ca un ucigas,
вечния живот, защото там ще бъде наказан от Бога като престъпник

va fi pedepsit de Dumnezeu ca un ucigaş,
защото там ще бъде наказан от Бога като престъпник

In avans, am cerut ca odată ce trupul meu a murit pedepsit de cancer, familia și prietenii să publice acest mesaj scris de mine, prima parte a procesului de transformare a unui website activ într-o arhivă.”.
Предварително, аз помолих, след като тялото ми най-накрая спре да работи заради наказанията от рака, после моето семейство и приятели да публикуват това подготвено съобщение, което написах-- първата част на процеса от превръщане на това от активна уебстраница към архив.".

A fost sever pedepsită de Guvernul vietnamez.
Била е сурово наказана от Виетнамското правителство.

Nimic nu ați prezentat se pedepsește de legile Khan a Khans.
Нищо ви представихме е наказуемо от законите на хана на ханове.

Acum mult timp în Fiji, o fetiţă a fost pedepsită de mama ei.
Преди много време във Фиджи малко момиче било наказано от майка си.

Doar n-o să fiu pedepsită de cineva care ascultă Taylor Swift.
Аз не съм като наказание от възрастен който слуша Taylor Swift.

Pedepsită de UEFA: Două meciuri fără spectatori
Наказанието от УЕФА- два мача без публика