PENTRU A FI SIGURI CĂ - превод на Български

• за да сме сигурни че
• за да е сигурно че
• за да са сигурни че
• за да бъдете сигурни че
• за да бъде сигурен че
• за да бъдат сигурни че
• за да бъдем сигурни че

Примери за използване на Pentru a fi siguri că на Румънски и техните преводи на Български

Ei se gândesc de câteva ori înainte de a lua anumite decizii, pentru a fi siguri că nu greșesc.
Те дълго мислят преди да вземат своето окончателно решение, за да са сигурни, че не са сбъркали в преценката си.

Pentru a fi siguri că suntem pe aceeași pagină, am dori să vă dau un pic de introducere gamă cromatică sRGB și Adobe RGB.
За да сме сигурни, че ще ни разберете искаме да ви направим кратко въведение, в което да опишем какво са sRGB и Adobe RGB.

unde doctorii injectează un colorant pentru a fi siguri că nu există niciun blocaj.
ще ми инжектират контрастно вещество, за да е сигурно, че няма запушвания.

În cazul în care mai bine să ceară sfatul medicului pentru a fi siguri că copilul nu va fi afectat.
Къде по-добре да се потърси медицинска помощ, за да бъдете сигурни, че детето няма да бъдат засегнати.

introduceți numerele pentru a fi siguri că nu este un fals.
въведете цифрите, за да бъде сигурен, че не е фалшив.

Cât de mari trebuie să fim pentru a fi siguri că aceste tehnici nu au fost folosite de ani de zile?
Колко голяма трябва да бъдем, за да сме сигурни, че тези техники не са били използвани от години?

Dar ca să fiu sigură mi-am făcut o angiografie… Mi-au injectat un colorant pentru a fi siguri că n-au apărut blocaje.
Но за всеки случай, ще си правя ангиограма, ще ми инжектират контрастно вещество, за да е сигурно, че няма запушвания.

există unele lucruri specifice pentru a căuta pentru a fi siguri că produsul este cel mai bun posibil.
за да търсят, за да бъдете сигурни, че продуктът е най-добрата възможност.

Concurența poate fi împărțită în mai multe etape, pentru a fi siguri că toate au dansat.
Конкуренцията може да бъде разделена на няколко етапа, за да бъде сигурен, че всички танцуваха.

Uneori, cea mai bună alegere dintre cele suplimentare va fi să cunoaștem părerile altor persoane pentru a fi siguri că dorim cea mai bună alternativă pe piață.
Понякога най-добрият възможен избор е да опознаем оценките на други жени, за да сме сигурни, че искаме най-добрата алтернатива на пазара.

să ne reorientăm acţiunile pentru a fi siguri că neîndreptăm spre destinaţia dorită.
да променяме действията си, за да сме сигурни, че те ни водят там, където искаме да отидем.

Mostrele de prezervative sunt, de asemenea, umplute cu apă, pentru a fi siguri că nu au fisuri.
Освен това, мостри от различните партиди на нашите презервативи се пълнят и с вода, за да сме сигурни, че никой от тях няма да пропусне.

Ai spus că avem nevoie de mai multe date pentru a fi siguri că fisura ia oameni.
Трябват ни още данни, за да сме сигурни, че Пукнатината взема хора.

Muncim intens pentru a fi siguri că sunt întrunite condiţiile necesare,
Работим усърдно, за да сме сигурни че условията са правилните,

Pentru a preveni infestarea cu aceste insecte, țăranii obișnuiau să composteze paiele cu grijă toată iarna pentru a fi siguri că sunt complet descompuse până în primăvară.
За предотвратяване заразата с тези насекоми фермерите обикновено стриктно компостирали сламата през цялата зима, за да са сигурни че през идващата пролет тя ще се е разложила напълно.

Vor trece câteva luni pentru a fi siguri că nu e cazul,
Ще са нужни няколко месеца, за да се убедите, че няма да се случи,

Pentru a fi siguri că alegeți VPN-ul potrivit pentru nevoile voastre,
За да сте сигурни, че избирате правилния VPN за вашите нужди,

Ar trebui să examineze întotdeauna eticheta pentru a fi siguri că îndeplinește fiecare dintre aceste cerințe prevăzute de peste.
Трябва винаги да се разгледа маркер, за да сте сигурни, че отговаря на всеки един от тези изисквания, предвидени над.

Tendința cărții de oaspeți pentru a fi siguri că toți oaspeții au ocazia să o semneze.
Поддържайте книгата за гости, за да сте сигурни, че всички гости имат възможност да я подпишат.

Pentru a fi siguri că vă desfăşuraţi activitatea într-un mediu curat
За да сте сигурни, че работите в чиста и безопасна околна среда,