PENTRU A INDICA FAPTUL CĂ - превод на Български

• за да покаже че
• за да посочи че
• за да се обозначи че
• за да укаже че
• за да показват че
• с цел указване че

Примери за използване на Pentru a indica faptul că на Румънски и техните преводи на Български

inteligente sunt etichetate corespunzător pentru a indica faptul că materialele sau obiectele sunt active și/sau inteligente.
предмети следва да бъдат подходящо етикетирани, за да указват, че материалите или предметите са активни и/или интелигентни.

Pentru a face acest lucru la începutul meniului pentru a indica faptul că aveți de gând să lucreze împreună,
За да направите това в началото на менюто, за да покаже, че вие ще да работят заедно, а след това изберете от списъка,

viza este un document atașat pașaportului de către autorități pentru a indica faptul că a fost examinat
визата е документ, който е приложен към паспорта от властите, за да посочи, че той е бил проверен

Un avocat s-ar putea uita la ceasul său pentru a indica faptul că argumentul celuilalt avocat este nefondat. Aceste semne sunt considerate atât de puternice
Адвокат може да погледне часовника си, за да покаже, че нечии аргументи са досадни- подобни невербални сигнали се възприемат като толкова мощни

Această opțiune selectată în mod implicit, afișează Fixă zecimal pentru a indica faptul că toate valorile numerice pe care îl introduceți în foaia de lucru vor fi afișate cu fix de zecimale.
Избрано по подразбиране, тази опция показва Фиксирана десетична запетая, за да посочи, че всички цифрови стойности, които въвеждате в работния лист ще бъдат показани с фиксирана десетична запетая.

Pentru a indica faptul că celula unitate de cristal cuprinde două entități,
За да се обозначи, че кристал единица клетка се състои от две лица,

Numai că ar trebui să fie suficient pentru a indica faptul că există un număr nesfârşit de lucruri pentru a vedea
Това само трябва да бъде достатъчно, за да покаже, че има един безкраен брой неща, за да видите

toate navele auxiliare arborează un drapel special sau un pavilion pentru a indica faptul că este în curs de desfăşurare o inspecţie conform schemei.
всеки кораб за подкрепа, развява специален флаг или вимпел, за да покаже, че инспектори извършват проверка съгласно Схемата.

în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II, pentru a indica faptul că au fost dezactivate în conformitate cu specificațiile tehnice stabilite în anexa I.
посочен в приложение II, с цел указване, че те са били дезактивирани в съответствие с техническите спецификации, определени в приложение I.

căutați caseta pe care puteți să o bifați pentru a indica faptul că nu doriți ca informațiile să fie utilizate de către oricine în scopul marketingului direct.
попълните формуляр на сайта, потърсете полето, което можете да кликнете, за да покаже, че не искате информацията да се използва от всеки, за целите на директния маркетинг.

în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II, pentru a indica faptul că au fost dezactivate în conformitate cu specificațiile tehnice stabilite în anexa I.
посочен в приложение II, с цел указване, че те са били дезактивирани в съответствие с техническите спецификации, определени в приложение I.

înainte de tweet pentru a indica faptul că este un retweet.
ръчно тип"RT" преди чуруликане за да покаже, че това е Препратете.

În plus, ar trebui stabilit un marcaj specific pentru a indica faptul că echipamentul care îl poartă respectă cerințele stipulate în convențiile
Освен това следва да бъде въведена специална маркировка, за да се посочи, че оборудването с тази маркировка е в съответствие с изискванията,

poate pentru a indica faptul că veți suna înapoi
евентуално, за да съобщите, че ще се обадите обратно по-късно

să introducă manual"RT" înainte de tweet pentru a indica faptul că a fost retweet.
ръчно да напишат"RT" преди думите"tweet", за да покаже, че това е ретут.

căutaţi caseta pe care să apăsaţi pentru a indica faptul că nu doriţi ca informaţiile să fie folosite de altcineva în scopuri directe de piaţă.
уебсайт проверете за поле, което можете да маркирате, за да индикирате че не желаете вашата информация да бъде използвана за маркетингови нужди.

în conformitate cu modelul prevăzut în anexa II, pentru a indica faptul că au fost dezactivate în conformitate cu specificațiile tehnice stabilite în anexa I.
посочен в приложение II, за да се покаже, че те са били дезактивирани в съответствие с техническите спецификации, определени в приложение I.

rezultă durerile de stomac goale la oricare din aceste motive- este un semnal pentru a indica faptul că nu există nici o eroare în modul dată
получените празен стомах болки в някоя от тези причини- това е сигнал, за да покаже, че има някаква грешка в режим на дата

Adăugarea câmpurilor marcaj temporar la tabele SQL Server utilizează un câmp marcă de timp pentru a indica faptul că o înregistrare a fost schimbat(dar nu când s-a modificat)
Добавяне на полета за клеймо към таблици SQL Server използва клеймо поле, за да посочи, че запис е променена(но не и кога е бил променен) чрез създаване на уникална стойност поле

Oricare din simbolurile prezentate în continuare poate apărea pe baterie sau pe ambalaj pentru a indica faptul că bateria furnizată cu acest produs nu trebuie tratată ca sau deşeu menajer.
показани по-долу, може да е изобразен на батерията или опаковката й, за да укаже, че батерията, предоставена с този продукт, или не трябва да се третира като битов отпадък.