PENTRU A NU PROVOCA - превод на Български

• за да не предизвикате
• за да не се предизвиква
• за да не провокира
• за да не причинявате
• за да не причини
• за да не предизвика
• за да не се предизвикват
• за да не провокирате
• за да не причинява
• за да не предизвикат

Примери за използване на Pentru a nu provoca на Румънски и техните преводи на Български

selectate de către aceștia poziția, pentru a nu provoca apariția sindromului de durere.
избраната от тях позиция, за да не провокира появата на болка регионална синдром.

aveți nevoie de o gustare pentru a nu provoca o comă hipoglicemică.
се нуждаете от лека закуска, за да не причинявате хипогликемична кома.

Pentru a nu provoca o recidivă a patologiei,
За да не предизвика релапс на патологията,

Numirea lincomicinei în cazul acestei simptomatologii se recomandă anularea, pentru a nu provoca deshidratarea posibilă a corpului.
Назначаването на линкомицин в случай на тази симптоматика се препоръчва да се отмени, за да не се предизвиква възможна дехидратация на тялото.

suficient de lung pentru a nu provoca disconfort animalelor.
достатъчно дълго, за да не предизвикате дискомфорт при животните.

Și, în plus, mama mea trebuie să urmeze un tratament pentru boala, pentru a nu provoca din nou boala în viitor.
И освен това, майка ми трябва непременно да предприеме курс на лечение за млечница, за да не провокира отново болестта в бъдеще.

Paharul prea mare nu poate pur și simplu să treacă prin dimensiunile dintr-o stradă mică, pentru a nu provoca daune produsului însuși
Прекалено голяма купа не може просто да премине през размерите на малка улица, за да не причини щети на самия продукт

alte medicamente nu sunt recomandate, pentru a nu provoca mai multe daune corpului.
не се препоръчват други лекарства, за да не причинявате повече увреждане на тялото.

Pentru a nu provoca agravarea PMS,
За да не се предизвикват влошаване на ПМС,

Pentru a nu provoca stagnarea mucusului
За да не предизвика стагнация на слуз

În plus, merită să vă limitați la anumite produse, pentru a nu provoca reapariția unor astfel de probleme.
Освен това е необходимо да се ограничите в някои продукти, за да не предизвикате повторното появяване на проблеми от подобно естество.

Alimentele și băuturile trebuie consumate în porții mici pentru a nu provoca un atac de vărsături.
Храната и напитките трябва да се консумират на малки порции, за да не се предизвиква повръщане.

Tratamentul dispneei cu medicamentele folclorice este permis de către medici numai în stadiile ușoare de dezvoltare a patologiei, pentru a nu provoca progresia bolii.
Лечението на диспнея с народни средства е разрешено от лекарите изключително в леките стадии на развитие на патологията, за да не провокира прогресията на заболяването.

Pentru a nu provoca atacuri repetate,
За да не се предизвикват повторни атаки,

Pentru a nu provoca dezvoltarea bolii,
За да не провокирате развитието на болестта,

Pentru a nu provoca colici la copil,
За да не предизвика колики при бебето,

principalul lucru nu este să suprasolicitați, pentru a nu provoca inflamații crescute.
най-важното е да не се претоварвате, за да не предизвикате повишено възпаление.

un sfert de oră după masă, pentru a nu provoca greață.
една четвърт час след хранене, за да не се предизвиква гадене.

care neapărat trebuie să fie tratate, pentru a nu provoca dezvoltarea de complicații.
което задължително трябва да се лекува, за да не провокира развитие на усложнения.

Pentru a nu provoca diaree severă,
За да не причинява тежка диария,