PENTRU CĂ ATUNCI CÂND - превод на Български

• защото когато
• че когато
• защото щом
• за когато
• за това че когато

Примери за използване на Pentru că atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Fără îndoială, puterea pe care cineva o dă alimente este fundamentală, pentru că atunci când credeți că un anumit produs vă va face bine,
Без съмнение, силата, която човек дава на храната, е фундаментална, защото когато си мислиш, че даден продукт ще ти направи добро,

care este de fapt perfectă, pentru că atunci când nu Lane şi Zach vreodată face nimic
което всъщност е перфектно, защото щом са Лейн и Зак има ли нещо,

Pentru că atunci când oamenii distrug cruci,
Защото когато хората унищожават кръстове,

mai închisă mai bine, pentru că atunci când o scoateți și trageți pentru a elibera încuietoarea, pielea se rupe
по-малките капачки по-добре, защото когато я махнете и дърпате, за да освободите скобата,

trebuie să procedăm ca restul lumii, pentru că atunci când, influenţat de Paul Volcker, preşedintele Obama propune reformarea sistemului bancar al Statelor Unite,
трябва да правим това, което правят всички останали, защото когато президентът Обама под влияние на Пол Волкер предлага реформиране на банковата система на САЩ,

Fulgii de ovăz ne pot face să zâmbim, pentru că atunci când îi consumăm, corpul transmite aminoacidul triptofan spre creier
Овесените ядки могат да ни накарат да се усмихваме, защото когато похапваме от тях, тялото изпраща аминокиселината триптофан към мозъка,

Aș vrea astăzi să cer să ne dea tuturor capacitatea de a visa pentru că atunci când visăm lucruri mari,
Днес искам да отправя молитва Бог да ни даде на всички способността да мечтаем, защото когато мечтаем за велики неща,

Vreau să spun cât de recunoscător sunt să fiu înconjurat de atâtea persoane iubitoare, pentru că atunci când veştile proaste trebuie spuse, ai nevoie ca familia,
Бих искал да кажа колко съм благодарен да бъда заобиколен от толкова много обични хора, защото когато лошите новини трябва да бъдат доставени вие се нуждаете от вашето семейство

Oxid nitric pot fi benefice pentru sistemul cardiovascular, de asemenea, pentru că atunci când luaţi medicamente de inima,
Азотен оксид може да бъде полезно за сърдечносъдовата система, защото когато се вземе сърцето лекарства,

Vreau să observaţi cântarul pentru că atunci când vedeţi aceeaşi imagine din anii 1980, vedem că peştii sunt mult mai mici
Искам да обърнете внимание на скалата на слайда, защото когато видим същата снимка от осемдесетте години, виждаме,

nu aveți părți ale acesteia din cortul tău, pentru că atunci când plouă, apa se poate ajunge pe amprenta
не е нужно части от него от шатрата си, защото когато вали, водата може да се кача на отпечатъка

Ceea ce destul de rău dar ce e şi mai rău… E cât de tare ai să simţi asta ca pe o ratare… Pentru că atunci când persoana care te cunoaşte cel mai bine îşi pierde interesul pentru tine.
Което е достатъчно лошо, но какво е дори по-лошо Е това колко много ще се чувстваш като провал Защото когато единственият човек, който те познава най-добре губи интерес, нещо в теб се пречупва.

nu i-ar putea ierta sincer, pentru că atunci când o persoană iartă,
тя не би могла да му прости искрено, защото когато човек прощава,

Si nu fi surprins, pentru că atunci când o persoană este antrenat pentru o licenţă de masina,
И не се учудвайте, защото, когато човек е обучен за лиценз за кола, той тренира на пистата,

Pentru că atunci când oamenii sunt extrem de fault la tine,
Защото, когато хората са крайно гадни към теб,

Auzirea acestei veşti a fost cea mai grea zi din viaţa mea, pentru că atunci când copilul tău este bolnav,
Чувайки тази новина беше най трудния ден от живота ми, защото, когато детето ви е болно, вашата Вселена спира,

Acest lucru se întâmplă pur şi simplu pentru că atunci când afectate cu HIV,
Това се случва, просто защото, когато, засегнати от ХИВ, имунната система на

este bătrân, ci pentru că atunci când era guvernator al Californiei,
вече е стар, но и че, когато бил губернатор

Pentru că atunci când voi deveniți conștienți
Защото, когато сте наясно

Pentru că atunci când rambursa obligațiile dvs. prietenilor,
Защото, когато се погасят задълженията си на приятелите си,