PENTRU CĂ NU POT - превод на Български

• защото не мога
• защото не могат
• защото не може
• защото не можеш
• защото немога

Примери за използване на Pentru că nu pot на Румънски и техните преводи на Български

Nu fac asta pentru că nu pot ignora dorinţa maestrului nostru.
Работата е там, че аз не мога да не изпълня заръката на учителя.

Pentru că nu pot.
Че не мога.

Pentru că nu-ţi pot spune ce e în neregulă cu tine în doar două cuvinte.
Защото мога да ти кажа какво ти е само след 2 думи.

Pentru că nu mă pot gândi decât la asta.
Защото мога да се сетя само толкова.

Trebuie să fii foarte bine ascunsă, pentru că nu pot.
Трябва да бъде наистина добре скрит, защото аз can't--.

N-am pomenit de asta pentru că nu pot.
Аз не го споменавам защото аз не мога.

Cel puţin face cineva ceva. Nu o fac pentru că nu pot să te iert pentru ceea ce mi-ai făcut.
Причината поради която ще го направя, не е защото не мога да ти простя, за това, което ми причини.

Bun, pentru că nu pot rămâne şi nu aş vrea să crezi
Добре, защото немога да остана. и не бих искала да си мислиш,

Chiar şi mama mea va înţelege asta pentru că nu pot aduce acasă armate
Дори майка ми ще разбере защото не мога да доведа в къщи никакви армии

Iar noi o să fim alături unul de celălalt pentru că nu pot să-mi imaginez cum ar fi fost să trec prin asta fără tine.
И двамата ще продължаваме да бъдем там заедно… Мм-хммммм. Защото не мога да си предтавя да мина през това без теб.

Câtiva oameni de afaceri sunt supărati pentru că nu pot pleca acasă fără să fie interogati si perchezitionati dar ne putem descurca.
Някои бизнесмени са ядосани, защото не могат да се приберат у дома без да ги разпитват и претърсват, но ще се справим.

nu voi încerca să dau ordine pentru că nu pot gândi.
няма да се опитвам да командвам, защото не мога да мисля.

Pentru că nu pot par să înțeleagă că nu pot face tot oprire lume pentru
Защото не можеш да разбереш, че не мога да накарам целия свят да спре

De fapt, un număr mare de femei din întreaga lume sunt îngrijorate pentru că nu pot concepe timp de 2, 3 sau mai multe luni.
Всъщност огромен брой жени по целия свят се притесняват, защото не могат да заченат за 2, 3 или повече месеца.

Dar dacă te gândeşti bine, toţi eroii sunt aşa într-o anumită măsură. Pentru că nu pot îndura corupţia societăţii,
Но ако се замислим, всички герои в известна степен са такива, защото не мога да търпят несправедливостта в обществото

îi nedreptăţim pe Sfinţi, pentru că nu pot primi slava desăvârşită pe care o vor lua după Judecata de Apoi.
постъпваме несправедливо спрямо светиите, защото не могат да получат съвършената слава, която ще получат след Страшния Съд.

Am terminat cu ea. Ai pierdut trei ani din viață, pentru că nu pot citi contractul.
Пропеля ми 3 г, защото не можеш да четеш договори.

Legea omenească îţi dă dreptul să-mi porţi numele şi stindardul pentru că nu pot demonstra că nu eşti al meu.
Законите на човека ти дават право да носиш името и герба ми, защото не мога да докажа, че не си мой син.

Un rapper populare a spus,"Am încercat să bată viața pentru că nu pot înșela moartea.
Заяви Един популярен рапър,"Опитвам се да победи живота, защото не могат да мамят смъртта.

Întreaga lume te va urî, şi desigur, va trebui să te concediez, pentru că nu pot fi văzut acoperind un om de ştiinţă nebun.
Целият свят ще те намрази и разбира се аз ще трябва да те уволня, защото не мога да укривам такъв зъл и луд учен.