PENTRU CĂ NU VA - превод на Български

• защото няма
• защото не иска
• защото ще

Примери за използване на Pentru că nu va на Румънски и техните преводи на Български

totul va dispărea… pentru că nu va fi aşa.
всичко е свършено. Защото никога няма да свърши.

Probabil, aceasta este una dintre cele mai periculoase joc de acest gen, pentru că nu va conduce o mașină mare,
Вероятно, това е един от най-опасната игра от този жанр, защото няма да карам голяма кола,

Este pentru că nu va fi o mare pierdere de energie,
Това е така, защото няма да има голяма загуба на енергия,

stie să gătească un curcan, pentru că nu va veni la cina mea de Ziua Recunostintei.
се надявам да готви добре пуйка, защото няма да дойде за Деня на благодарността в нас.

nu are nici un rost ca cineva să redacteze cronici despre ceea ce se întâmplă în generaţia aceasta, pentru că nu va mai rămâne nimeni să le citească.
всеки вярващ четец на Библията знае, че няма никакъв смисъл да се лише история, защото няма да има кой да я чете.

se gândește să plece pentru că nu va putea să-i uite trădarea sau să ierte.
мисли за напускане, защото няма да може да забрави предателството или прошката.

atunci nu va mai exista viață boemă, pentru că nu va mai exista nici o așa-zisă minte colectivă care să încerce să îi domine pe oameni.
една необходима реакция, но ако моята визия успее, няма да има бохемство, защото няма да го има така нареченият колективен ум, който да се опитва да управлява хората.

nu va împiedica asta pentru că nu va permite.
ти няма да спреш това защото няма да го допусна.

Din acest fapt vine un alt minus, pentru că nu va fi destul de tragerea la sorți pentru o mulțime de placere de la joc,
От този факт идва друг минус, защото тя няма да бъде доста жребия за много удоволствие от играта, ти не си вземе участие

Pentru că nu voi sta aici privindu-mi fiul murind.
Защото няма да стоя и да гледам как сина ми умира.

Sper că dă. Pentru că nu vei ieşi din închisoarea asta.
Дано да е така, защото няма да излезеш от този затвор.

Poate pentru că nu vrea ca ambele surori să nu mai vorbească cu ea.
Може би, защото не иска и двете й сестри да не й говорят.

Ei bine… noi suntem aici pentru că nu vrem să rămână aşa.
Тук сме, защото няма да остане в миналото.

Pentru că nu vrea să se confrunte cu lucrurile pe care le-a făcut.
Защото не иска да се изправи с/у нещата, които е направил.

Pentru că nu vei avea decât o singură şansă.
Защото ще имаш само един изстрел.

Niciuna dintre ecologii nu va funcţiona pentru că nu vor mai primi semnalele obişnuite.
Екологията им няма да работи, защото няма да разполагат с обичайните си ориентири.

Vrea să ieşi afară pentru că nu vrea să vezi cum ne omoară.
Извежда те, защото не иска да видиш как ни убива.

Nu te concentra asupra degetului, pentru că nu vei observa frumuseţea cerului.
Не се концентрирай върху пръста, защото ще пропуснеш божествената слава.

Pentru că nu vrem să-ţi vedem balena?
Защото няма да гледаме кита ти?

Nu vrea să vorbească despre viitor, pentru că nu vrea să schimbe nimic.
Той не иска да говори за бъдещето, защото не иска да промени нищо.