PENTRU FIICA SA - превод на Български

• за дъщеря си

Примери за използване на Pentru fiica sa на Румънски и техните преводи на Български

Însă pentru fiica sa, Grace, care lucrează pentru un pădurar,
За дъщеря му Грейс, която работи като горски рейнджър,

Insa transformarea ei nu este un motiv de inspiratie numai pentru fiica sa ci si cei peste 10.000 de persoane care o urmaresc pe Instagram.
Нейната трансформация не е само вдъхновение за дъщеря й, но е и мотивация за над 10 000 Instagram последователи.

Bine, el e doar… el este în așteptare Pentru fiica sa de a merge la colegiu, Și apoi el cere un divorț.
Добре, той просто… той чака дъщеря му да замине за колежа и тогава ще поиска развод.

Unde regele Janak gazduia un swayamwar… un concurs pentru a alege un sot bun pentru fiica sa, Sita.
Мъдрецът Вишвамитр заведе Рам и Лакшман в царство Митила където крал Джанак бе организирал"сваямвар" конкурс за младоженец за неговата дъщеря, Сита.

Lord Selwyn Tarth a oferit 300 de galbeni pentru ca fiica sa să întoarcă în siguranţă.
Лорд Селвин Тарт предлага 300 златни дракона за безопастното завръщане на дъщеря му.

Cancelarul german, Angela Merkel, i-a oferit duminică un ursuleţ de pluş preşedintelui francez, Nicolas Sarkozy, pentru fiica sa Giulia, născută la 19 octombrie.
Германският канцлер Ангела Меркел подари плюшено мече на френския президент Никола Саркози за дъщеря му, която се роди на 19 октомври.

un tată e dispus să facă orice pentru fiica sa.
татко е благоразположен да направи всичко за дъщеричката си.

Să lucrez pentru un tip care nu mă consideră destul de bun pentru fiica sa.
Да работя с човека, който смята, че не съм добър за дъщеря му.

Cum ar fi că Fondatorul are ceva mai mult în minte pentru fiica sa, care se va întoarce împotriva noastră.
Като може би Основателя да има нещо предвид за дъщеря си, което ще се върне да ни преследва.

Epir văduva țarului Alexandru al II-lea a emis Jocurile Olimpice pentru fiica sa Demetria Ftiyu sa de drept înrudire primi ajutor împotriva lui Aetolians(Justin: 28; 1).
Епир вдовица на цар Александър II, издаден на Олимпийските игри за дъщеря си Деметриа Ftiyu за право родство получаване на помощ му срещу етолийците(Justin: 28; 1).

a ordonat să facă pentru el și pentru fiica sa o baie, dar în momentul în care Duca era în baie,
наредил да се направи за него и за дъщеря си баня, но в момента, в който Duca е в банята,

Rezultă că reclamantul din litigiul principal nu poate fi calificat drept„membru de familie” pentru fiica sa, în sensul articolului 2 punctul 2 din Directiva 2004/38.
Оттук следва, че жалбоподателят в главното производство не може да се квалифицира като„член на семейството“ на дъщеря му по смисъла на член 2, точка 2 от Директива 2004/38.

În jurnal sunt notate referinţe către Puppi,(porecla pe care o utiliza pentru fiica sa, Gudrun), aceasta încă trăieşte în suburbiile din Munchen, unde a întemeiat o organizaţie caritabilă numită,,
Дневникът е изпълнен със споменавания на Пупи- прякорът на дъщеря му Гудрун, заклета нацистка, който е все още жива и живее в предградие на Мюнхен,

Robert de Niro se luptă pentru custodia fiicei sale Helen în vârstă de 7 ani!
Робърт Де Ниро иска попечителството върху дъщеря си Хелън!

Chiar în ultima clipă, TATĂL a REFUZAT să achite cheltuielile pentru NUNTA fiicei sale!
Баща в последния момент отказа да плати сватбата на своята дъщеря.

Să prepare împărtăsania pentru Lorenzo, si sotia sa, si pentru toate fiicele sale.
Нека приготвят Домакина за Лоренцо, и жена му, и всичките му дъщери.

Se spune că ei îl puteau auzi în fiecare noapte rugându-se pentru siguranţa fiicei sale, ca să nu fie niciodată găsită.
Твърдят, че го чували всяка вечер да се моли никога да не открият дъщеря му.

fiecare pentru fiii săi și pentru fiicele sale.
всеки за синовете си и дъщерите си.

Reardon stie pentru fiica sa?
Риърдън знае ли за дъщеря си?

Iubirea tatălui pentru fiica sa.
Бащина любов към дъщерята!