PENTRU MINE , TE ROG - превод на Български

• за мен моля
• за мен моля те

Примери за използване на Pentru mine , te rog на Румънски и техните преводи на Български

Pentru mine, te rog.
Заради мен, моля.

Trebuie să rămâi pentru mine, te rog.
Ocтaни зaрaди мeн, мoля тe!

Emilio, pune-o pentru mine, te rog!
Емилио, сложи я, моля те!

Doar fă-o pentru mine, te rog?
Направи го заради мен, моля ти се.

Atunci fă-o pentru mine, te rog.
Тогава го направи заради мен, моля те.

Noteaza pentru mine, te rog.
Моля запиши това.

Daca o faci pentru mine, te rog sa te opresti!
Ако го правиш заради мен, моля те, спри!

O cafea cu gheaţă pentru mine, te rog.
Айс кафе за мен ако обичате.

Vrei să… Te superi dacă-ţi pui peruca asta neagră pentru mine, te rog?
Би ли сложила черната перука заради мен, моля те?

Ştiu că e greu să te adaptezi, dar fă-o pentru mine, te rog.
Знам, че се приспособяваш, но те моля заради мен.

Um, poți… poți vorbi la Layla pentru mine, te rog?
Ще… ще говориш ли с Лейла вместо мен, моля?

Ai putea să fugi și a obține Cal pentru mine, te rog?
Може ли да доведеш Кал, моля?

Joan, ia SOB de coarne pentru mine, te rog.
Джоан, надуй свирката за този СОБ вместо мен, моля те!

Bine, Naomi, încercați să luați o respiratie frumos, adânc pentru mine, te rog.
Добре, Наоми, опитай се, да поемеш дълбоко въздух, моля те.

Nu, am nevoie să duci fetiţa la corturile de triaj pentru mine, te rog.
Не, искам да заведете това момиченце в триажната палатка, моля ви.

O tărie pentru mine, vă rog, şi vin alb pentru domnişoara.
Бира за мен, моля, и бяло вино за дамата.

Poţi să o chemi pentru noi, te rog?
Би ли я извикала, ако обичаш?

Nu pentru mine, vă rog.
Не на мен, моля!

Făceţi-vă pulbere pentru mine, vă rog.
Продължавайте. Напийте се заради мен, моля ви.

În cazul în care plângeţi pentru mine, vă rog, n-o faceţi.
Ако похабявате сълзи за мене, моля недейте.