PENTRU MINE PERSONAL - превод на Български

• за мен лично

Примери за използване на Pentru mine personal на Румънски и техните преводи на Български

(PT) Faptul că în Irlanda s-a votat"da” este o veste bună pentru Europa şi pentru mine personal, în calitate de cetăţean portughez şi de persoană dedicată ideilor pro-Europa.
(PT) Положителният вот в Ирландия е добра новина за Европа и лично за мен, като португалска гражданка и отдадена проевропейка.

în ceea ce El a făcut pentru mine personal.
какво е направил за мен лично.

Călătorie, vă mulțumesc pentru a predica adevărul la informat greșit și pentru mine personal.
Пътуване, Благодаря ви за проповядване на истината за неинформирани и за мен лично.

SR: Iar pentru mine personal, văd o lume unde putem reactiva orice fel de amintire dorim.
СР: Лично аз виждам свят, в който можем да съживяваме всички спомени, които поискаме.

o aniversare importantă pentru mine personal.
която е важна за мен лично.

Pentru mine personal am inceput sa observ o diferență în modul în care am simțit în termen de aproximativ 7 zile de la luarea testogen.
За мен лично аз започнах да забележи разлика в това как се чувствах в рамките на 7 дни от приема на тестоген.

Cel mai dificil, pentru mine personal a fost doar procesul de duplicare, așa cum am spus.
Най-трудно, лично за мен е просто процес на презапис, както казах.

Și pentru mine personal, nu văd fizica cuantică doar ca o unealtă pentru a construi computere cuantice.
А лично аз не смятам квантовата физика просто за инструмент за създаване на квантови компютри.

Pentru mine personal, cred că există o paradigmă schimbată din mers,
Аз лично смятам, че има раздвижване на парадигмите

acest lucru este o zi obisnuita pentru tine israelieni, dar pentru mine personal, cred că ar trebui să ruleze.
това е един обикновен ден за вас, израелците, но аз лично смятам, че трябва да изчезваме.

Dimensiunea externă a politicii sociale este o prioritate pentru grupul meu şi pentru mine personal.
Външното измерение на социалната политика е ключов приоритет за нашата група и за мен самия.

Aceasta cu toate acestea, pentru mine personal în mod clar vorbit cu mine în această dorință de a fi mai mult ca Isus
Той все пак за мен лично ясно говори за мен в това желание да бъде повече като Исус и зрял,

Acum, pentru mine personal, 238 mg ar fi suficient pentru mine să mă descurc bine dar să nu fiu prea anxios, în cazul în care orice altceva deasupra 300 mg ar fi prea mult pentru mine personal.
Сега, за мен лично, 238 mg би било достатъчно, за да се справя добре, но не и да се притеснявам, защото всичко над 300 mg би било прекалено много за мен лично.

Şi mai ales va inspira noi generaţii de biologi să continue această provocare ce a început, pentru mine personal, acum 60 de ani:
И преди всичко, тя може да вдъхнови ново поколение от биолози да продължат търсенето, което започна, за мен лично, преди 60 години: Да търсим за живот,

Pentru mine personal nu este nicio îndoială
За мен лично не подлежи на съмнение,

Pentru mine personal, cea mai importantă lecţie dintre toate acestea este următoarea: angajamentul local pentru
За мен лично, най-критичният от всички уроци е този: местният ангажимент към мира е много важен,

Acum, pentru mine personal, 238 mg ar fi suficient pentru mine să mă descurc bine dar să nu fiu prea anxios, în cazul în care orice altceva deasupra 300 mg ar fi prea mult pentru mine personal.
Сега за мен лично, 238 mg би бил достатъчен, за да се представи добре, но не е прекалено тревожно, като има предвид, че нещо над 300 mg би било твърде много за мен лично.

trebuie să spun că pentru mine personal, să văd elicoptere
трябва да кажа, че за мен лично доставянето на храна,

Cel mai uimitor lucru despre evoluţia animală, pentru mine personal, este momentul în care primul amfibian iese din oceanul primordial pe uscat
Най-възхитителното при еволюцията на животните, за мен лично, е този момент, когато първото земноводно е излязло от първичния океан на сушата

buni eroi vechi, care pentru mine personal și astăzi sunt un fel de strategii de referință.
добрите стари герои, които за мен лично, а днес са един вид показател стратегии.