PENTRU O MOBILITATE - превод на Български

• за мобилност

Примери за използване на Pentru o mobilitate на Румънски и техните преводи на Български

elev care a dobândit experiență educațională în străinătate, fie pentru obținerea unei calificări, fie pentru o mobilitate de studiu, poate să i se recunoască în mod automat experiența respectivă în scopul continuării studiilor.
който е приключил образователна дейност в чужбина, било то за придобиване на квалификация или в рамките на мобилност с учебна цел, автоматично се признава тази дейност за целите на по-нататъшното обучение.

cu emisii scăzute de CO2, pentru o mobilitate mai durabilă,
гарантиращи по-устойчива мобилност, по-специално в градовете,

în timp util, în cazul în care se respectă condițiile pentru o mobilitate bine gestionată și sigură, în conformitate cu Planul de Acțiune privind liberalizarea vizelor.
са налице условията за добре управлявана и сигурна мобилност, посочени в Плана за действие за либерализиране на визовия режим.

a călătoriilor fără viză, cu condiția existenței condițiilor pentru o mobilitate bine gestionată și sigură.
са изпълнени условията за добре управлявана и сигурна мобилност.

Comisia sprijină o taxare echitabilă și eficientă în transporturi(fapt reafirmat în recenta Strategie europeană pentru o mobilitate cu emisii scăzute de dioxid de carbon),
Въпреки че Комисията подкрепя справедливите и ефикасни тарифи в транспорта- както бе потвърдено в наскоро приетата европейска стратегия за мобилност с ниски емисии, Комисията смята, че германската система не

Dacă sunteți un student din învățământul superior selectat deja pentru o mobilitate Erasmus+ cu una dintre limbile de mai sus ca limbă principală de mobilitate,
Ако сте студент в сферата на висшето образование и вече сте избрани да участвате в дейност за мобилност по програма„Еразъм+“ с един от горепосочените езици като основен език за мобилност, Вашата изпращаща институция

cu Azerbaidjan privind liberalizarea vizelor, în măsura în care sunt îndeplinite condițiile pentru o mobilitate bine gestionată și sigură, incluzând punerea în aplicare eficace
са налице условия за добре управлявана и сигурна мобилност, в т. ч. ефективното изпълнение на споразуменията за визови облекчения

pot contribui la și afecta condițiile preliminare pentru o mobilitate temporară și circulară crescută.
могат да развиват и влияят на предпоставките за повишена временна и кръгова мобилност.

Grand Départ” pentru o mobilitate curată.
Grand Départ“- старт за чиста мобилност.

Soluţii inovatoare pentru o mobilitate sustenabilă.
Иновативни решения за устойчива мобилност.

Inovație pentru o mobilitate mai bună.
Иновации за ефективна мобилност.

Cursa pentru o mobilitate sustenabilă are amploare mondială.
Надпреварата за устойчива мобилност се води в световен мащаб.

Porsche lansează un concurs de idei pentru o mobilitate durabilă.
Porsche стартира състезание за идеи за устойчива мобилност.

Europa în mişcare: CE ia măsuri pentru o mobilitate curată, competitivă şiconectată”.
Европа в движение: Европейската комисията предприема действия за екологосъобразна, конкурентоспособна и свързана мобилност.

O strategie europeană pentru o mobilitate cu emisii scăzute de dioxid de carbon(dezbatere).
Европейска стратегия за мобилност с ниски емисии(разискване).

În scris.- Utilizarea vehiculelor electrice oferă o serie de avantaje majore pentru o mobilitate durabilă.
В писмена форма.-(RO) Използването на електрически превозни средства предлага редица големи предимства за устойчива мобилност.

O strategie europeană pentru o mobilitate cu emisii scăzute de dioxid de carbon(A8-0356/2017- Bas Eickhout).
Европейска стратегия за мобилност с ниски емисии(A8-0356/2017- Bas Eickhout).

Avizul Comitetului European al Regiunilor- O strategie europeană pentru o mobilitate cu emisii scăzute de dioxid de carbon.
Становище на Европейския комитет на регионите- Европейска стратегия за мобилност с ниски емисии.

Având în vedere Comunicarea Comisiei intitulată„Împreună pentru o mobilitate urbană competitivă care utilizează eficient resursele”(COM(2013)0913).
Като взе предвид съобщението на Комисията, озаглавено„Заедно към конкурентоспособна градска мобилност с ефективно използване на ресурсите“(COM(2013)0913).

crește energia pentru o mobilitate mai mare.
подобрява синтеза на колаген и увеличава енергията за по-голяма мобилност.