PENTRU O ORA - превод на Български

• за час

Примери за използване на Pentru o ora на Румънски и техните преводи на Български

O sa-l tinem conectat la palete pentru inca o ora.
Ще го държим така още около час. След това какво?

Uite… 25, sase, sapte pentru o ora.
Ето ти… двайсет и пет, шест, седем за един час.

Poti sa ai grija de Ben pentru o ora?
Ще гледаш ли Бен за около час?

Te voi lasa aici cu matusa Rachel pentru o ora, bine?
Ще те оставя тук с леля Рейчъл за около час. Окей?

ati facut-o pentru ca o ora!
което го правиш цял час!

La ora 12:34, reteaua telefonica din Washington a devenit inoperabila pentru o ora.
В 12:34 телефоните във Вашингтон са излезли от строя за един час.

Toate formele de spermicide sunt eficiente numai pentru o ora dupa inserare.
Всички видове спермициди обаче са ефективни само за един час, след като бъдат поставени.

Am pus totul la fiert in oala sub presiune pentru o ora.
На сутринта ги сварих в тенджерата под налягане за един час.

Pe 27 martie Pamantul stinge luminile pentru o ora.
На 27 март- събота светът ще загаси лампите за един час.

Ascultaţi cu toţii. Cafeneaua se va închide pentru o ora.
Слушайте, хора, кафенето ще бъде затворено за около един час.

Cine mi-o fi fost tata, pentru o ora sau o luna,… trebuie sa fi fost un barbat fericit.
Който и да е бил баща ми, за час или за месец сигурно е бил много щастлив човек.

Baga-ti nasul intr-o carte buna pentru o ora cand chiar nu-ti permiti.
Да потънеш в добро четиво за час, когато не можеш да си го позволиш.

se entuziasmeaza, poate pentru o ora, sau o zi, o saptamana sau o luna.
вълнуват се може би за час, ден, седмица или месец.

Tu incetezi sa fii o mica ticaloasa pentru o ora sau doua iar eu nu ma leg de alegerile tale religioase pentru o saptamana.
Спираш да се правиш на малка кучка за час или два, и няма да критикувам религията ти за седмица.

Unu la unu cu o femeie straina. pe care o platesti pentru o ora si ea iti da doar 50 de minute.
На четири очи с непозната жена, която те таксува за час, а те гони след 50 минути.

vom cauta un loc linistit in care sa ne retragem pentru o ora, ca sa recapitulam cu grija cele facute.
ще потърсим място, където да можем да постоим спокойно за час, като внимателно обмислим, какво сме направили.

Aveti posibilitatea sa partajati locatia pentru o ora, pana la finalul zilei sau permanent.
Можете да споделите местоположението за един час, до края на деня или за постоянно.

care au fost pregătite pentru o ora, ziua, luna
които бяха приготвени за един час, ден, месец

va fi de ajuns de trei ori pe saptamana pentru o ora pentru a se angaja activ in fitness sau aerobic.
ще е достатъчно три пъти седмично за един час, за да се включите активно във фитнес или аеробика.

Ar fi fost o nebunie sa permita obiectului sa ramâna, chiar si pentru o ora, într-o camera în care aveau acces prietenii lui.
Би било безумие да остави това нещо даже за един час в стаята, където влизат неговите приятели.