PENTRU UN PRIETEN - превод на Български

• за приятел
• за приятелите
• за приятели

Примери за използване на Pentru un prieten на Румънски и техните преводи на Български

E o favoare pentru un prieten din puşcărie.
Правя услуга на един приятел от пандиза.

Orice pentru un prieten.
За това са приятелите.

O fac pentru un prieten.
Правя го за приятелка.

N-a fost alinare pentru un prieten, şi ştii asta, Peter.
Това не беше съчувствие на приятел, и ти го знаеш, Peter.

L-am făcut pentru un prieten care a murit.
Нарисувах я за един приятел, който почина.

O'Neill poate aştepta pentru un prieten vechi, nu?
Онийл може да почака, нали сме стари приятели?

Am lucrat ca valet pentru un prieten al fratelui meu.
За малко работех като чистач за един приятел на брат ми.

O păstrez pentru un prieten.
Приятел ме помоли да му го пазя.

Întreb pentru un prieten.”.
Питам за един приятел.".

Ar putea fi pentru un prieten sau un amant.
Може да е приятел или любовник.

Toate astea pentru un prieten.
Готов си на всичко за приятеля си.

Pare plictisitor pentru un prieten imaginar.
Звучи скучно за измислен приятел.

Pentru un prieten eşti dispus să sacrifici viaţa fiicei tale?
За един приятел, си готов да пожертваш дъщеря си?

Pentru un prieten de familie.
Семеен приятел.

Spune-i că nu am timp pentru nici un prieten de-al regelui.
Не виждам никакъв приятел на Краля.

Pentru un prieten care crede ca soţia să e acolo.
За един приятел, който смята, че жена му е там.

Doar ingrijorat pentru un prieten.
Просто се притеснявам за един мой приятел.

Mi-ar place sa merg cu tine… dar sunt intr-o misiune speciala pentru un prieten.
Бих дошъл с вас, но съм изпратен от приятел.

Vom compune articolul, ca o scrisoare pentru un prieten.
Ще го напишем като писмо до приятел.

Nu mulţi ar face asta pentru un prieten.
Не са много хората, които така биха защитили приятел.