PERIOADA MEA - превод на Български

• ми период
• ми време
• периодът ми

Примери за използване на Perioada mea на Румънски и техните преводи на Български

Am avut numai 3 infracţiuni în toată perioada mea aici.
Имах съм само 3 нарушения за целия си престой тук.

QI simt într-adevăr pentru sex când sunt pe perioada mea.
Аз се чувствам наистина Up For Sex Когато съм на моя период.

un duș când am perioada mea?
душ, когато имам моя период?

De ce mi-a afectat pieptul înainte de perioada mea?
Защо гърдите ми болиха преди моя период?

O Doamne. Deblocați. Nu este vorba despre perioada mea.
О, Господи. Размрази се. Не е за цикъла ми.

Ştiu că perioada mea de încercare e aproape terminată
Знам, че пробният ми период почти свърши, и ще бъде страхотно

Şi a făcut în aşa fel ca perioada mea de supraveghere să stau la el, în Indiana.
А пък аз щях да прекарам ограниченото ми време при него в Индиана.

am sentimentul că… perioada mea de graţie s-a TERMINAT.
имам онова странно чувство… че изящният ми период СВЪРШВА.

E perioada mea preferata din an pentru ca nu sunt colegi prin preajma care s-o strice.
Това е любимото ми време от годината защото съучениците ми не са наоколо, за да го развалят.

Am doi copii și a crezut că, odată ce perioada mea a revenit, ar fi ușor conic off.
Аз имам две деца и си помислих, че след като се върна ми период, би леко се намалява постепенно.

Nu am simțit nici un lucru diferit, și apoi mi-am dat seama că perioada mea a întârziat cu două săptămâni!
Не чувствах нищо различно и тогава осъзнах, че периодът ми е закъснял с две седмици!

Era perioada mea preferată a anului,
Беше любимото ми време от годината- краят на дългото

Am primit o reteta pentru pastile anticonceptionale pentru a păstra perioada mea regulat de atunci.
Получих рецепта за противозачатъчни хапчета, за да ми период редовно от този момент нататък.

şi asta e perioada mea favorită din an.
Това е любимият ми период от годината.

Are perioada noastră o tehnologie de uz general?
Има ли технология с общо предназначение в нашата ера?

E perioada noastră preferată din an!
Това е любимото ни време в годината!

E perioada noastră de acomodare.
Това е нашият период на приспособяване… време.

Sunt inevitabile, în perioada noastră.
Това е неизбежно в нашето съвремие.

În anii mei mai tineri, perioadele mele au fost extrem de grele și dureroase.
В по-младите си години, моите периоди бяха изключително тежки и болезнени.

I greutate în timpul perioadei mele nu înainte.
Аз печеля тегло по време на моя период не преди.