ÎN PERIOADA ASTA - превод на Български

• по това време
• в този момент
• през този сезон
• през този период
• тези дни

Примери за използване на În perioada asta на Румънски и техните преводи на Български

E ceva normal în perioada asta, dar… merită un telefon.
Типично за този период на годината, но… трябва да се провери.

Este plăcut în Hong Kong în perioada asta a anului?
Красив ли е Хонг Конг през това време на годината?

Închiriez în perioada asta.
В момента го наемам.

Cum e vremea în Alaska în perioada asta a anului?
Какво е времето в Аляска през това време на годината?

München e minunat în perioada asta a anului.
Мюнхен е чудесен през това време на годината.

În perioada asta avem ploaie caldă si aer cald pe mare.
През това време ние имаме дъжд и горещ въздух в морето.

Am ajutat multă lume în perioada asta.
Помагал съм на много хора в подобен момент.

Nicio urmă de-a ei în perioada asta.
Не е била тук през това време.

Acum e cel mai bine, în perioada asta.
Сега е най-добре, през това време.

Nu, sunt sensibil la mirosuri, în perioada asta.
Не, чувствителен съм към миризми напоследък.

Eu nu aş călători în perioada asta.
Не бих пътувал никъде в това време.

Nu știu dacă e o idee bună să veniți în perioada asta.
Не знам дали е добра идея да идвате в този период.

Aş zice că eu am făcut destule pentru noi în perioada asta.
Чувствам се сякаш направих толкова много за нас напоследък.

Sunt o problemă în perioada asta.
Вечен проблем в този сезон.

Ei bine… este prea mult noroi în perioada asta.
Е, това е… Е много кална това време на годината.

Ah, sudul Franţei trebuie să fie minunat în perioada asta.
Ех, южна Франция… трябва да е прекрасна в този сезон.

Am, am o gramada de reprezentatii în perioada asta.
Имаме много участия през това време.

Siberia devine mai blândă în perioada asta a anului.
Сибир е по-мек през това време на годината.

Ştiu că e dificil pentru reporteri în perioada asta.
Знам, че за журналистите в момента е тежко.

Nici eu, îmi petrec zilele cu el în perioada asta.
Аз пък прекарвам по цели дни с него, точно в момента.