PERIOADA PENTRU CARE - превод на Български

• периода за който
• срокът за който
• периодът за който
• период за който
• срока за който
• срок за който

Примери за използване на Perioada pentru care на Румънски и техните преводи на Български

Perioada pentru care este optimefect de dezinfectare pentru o lampă deschisă,
Периодът, за който е оптималниятдезинфекциращ ефект за отворена лампа,

Perioada pentru care vor fi stocate datele cu caracter personal
Където е възможно, предвиденият период, за който ще се съхраняват личните данни или, ако не е възможно,

Perioada pentru care se acordă o astfel de derogare nu poate depăși zece zile,
Срокът, за който се предоставя тази дерогация, не може да надхвърля десет дни,

suma emisă, perioada pentru care au fost emise banii.
издадената сума, периода, за който са издадени парите.

Prin urmare, perioada pentru care sa mutat menstruație depinde direct de metoda de alimentare.
Следователно, периодът, за който се размърда менструация зависи пряко от метода на хранене.

Asigurarea faptului că perioada pentru care datele cu caracter personal sunt stocate este limitată strict la minimum.
Срока, за който ще се съхраняват личните данни, а ако това е невъзможно, критериите, използвани за определяне на този срок;.

Va oferim posibilitatea de a alege tipul de Pachet[Marci] si perioada pentru care doriti sa primiti Pachetul("Perioada Servicului").
Ние предлагаме да изберете вид пакет"Picks"[Марки] и период, за който искате да получавате Вашия пакет(“ План”).

Va asiguram ca perioada pentru care datele dumneavoastra cu caracter personal sunt stocate este limitată strict la minimum.
Следва да се гарантира, че срокът, за който личните данни се съхраняват, е ограничен до строг минимум.

(d) perioada pentru care se preconizează că vor fi păstrate datele operaționale cu caracter personal;
Предвидения срок, за който ще се съхраняват личните данни от оперативен характер;

Perioada pentru care doriți să găsiți dobânda și trebuie să fie între 1 și nper.
Per е периодът, за който искате да намерите лихвата; трябва да бъде в между 1 и nper.

rata dobânzii și perioada pentru care se cer dobânzi;
лихвения процент и срока, за който се иска лихва;

să fie definită cu precizie(rata dobânzii și perioada pentru care se face cererea).
тя трябва да е точно определена(лихвен процент и период, за който се търси лихвата).

Perioada pentru care se dispune măsura preliminară nu poate să dureze mai mult de 15 zile după ce au fost îndeplinite condițiile privind executarea silită.
Срокът, за който се разпорежда предварителна мярка, не може да бъде по-дълъг от 15 дни, след като са изпълнени условията за изпълнение.

Rata dobânzii care trebuie adăugată şi perioada pentru care trebuie calculată pot fi adaptate ţinând cont de situaţiile specifice.
Размерът на лихвата и периодът, за който тя се начислява, могат да бъдат променяни в зависимост от специфичните обстоятелства.

Perioada pentru care vor fi stocate Datele cu Caracter Personal(sau criteriile utilizate pentru stabilirea acestei perioade);.
Информация за периода, за който лични данни ще бъдат съхранявани(или критериите, използвани за определянето на този период);.

(b) să limiteze perioada pentru care este permisă utilizarea controlată
Да ограничи времето, за което е разрешена работата в контролирани условия,

Valoarea producției comercializate este cea calculată în temeiul legislației aplicabile în ceea ce privește perioada pentru care se solicită ajutorul.
Стойността на предлаганата на пазара продукция се изчислява съгласно законодателството, приложимо за периода, за който се иска помощ.

Sensul economic al indicatorului este acela de a determina perioada pentru care investitorul poate restitui capitalul investit.
Икономическият смисъл на този показател е да покаже периода, през който инвеститорът връща обратно инвестираните си пари(капитал).

rata dobânzii și perioada pentru care se percep aceste dobânzi,
лихвения процент и периода, за който се търси лихва,

În cazul în care se cer dobânzi la creanță, rata dobânzii și perioada pentru care se cer aceste dobânzi,
Ако се иска лихва върху вземането- лихвеният процент и срокът, за който се иска лихва,