Примери за използване на Permite partajarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
convertori de fișiere pentru a permite partajarea de fișiere între versiunile diferite de Office.
за да позволите споделянето на файлове между различни версии на Office.vizualizarea de imagini permite partajarea informaţiilor cu mai multe persoane,
Chrome și Opera, care permite partajarea de fișiere P2P împreună cu conversații vocale
Chrome и Opera, и което позволява споделяне на P2P файлове заедно с гласовиBonnier Audio și alții afirmă că a fost adusă atingere drepturilor lor exclusive prin difuzarea publică a celor 27 de opere, fără acordul acestora, prin intermediul unui server FTP(„file transfer protocol”), care permite partajarea fișierelor și transferul de date între calculatoare conectate la internet.
Твърдят, че изключителните им права са били нарушени поради предоставения без тяхно съгласие публичен достъп до тези 27 произведения чрез FTP сървър(„file transfer protocol“), който позволява обмен на файлове и прехвърляне на данни между компютри по интернет.a fost adusă atingere drepturilor lor exclusive prin difuzarea publică a celor 27 de opere, fără acordul acestora, prin intermediul unui server FTP(„file transfer protocol”), care permite partajarea fișierelor și transferul de date între calculatoare conectate la internet.
изключителните им права са били нарушени поради предоставения без тяхно съгласие публичен достъп до тези 27 произведения чрез FTP сървър(„file transfer protocol“), който позволява обмен на файлове и прехвърляне на данни между компютри по интернет.Bonnier Audio și alții apreciază că, prin difuzarea publică a celor 27 de opere, fără acordul lor, cu ajutorul unui server FTP(„file transfer protocol”), care permite partajarea de fișiere și transferul de date între calculatoare conectate la internet, s‑ar fi adus atingere drepturilor lor exclusive.
Bonnier Audio и др. твърдят, че изключителните им права са били нарушени поради предоставения без тяхно съгласие публичен достъп до тези 27 произведения чрез FTP сървър(„file transfer protocol“), който позволява обмен на файлове и прехвърляне на данни между компютри по интернет.utilizând software de colaborare care permite partajarea de fișiere și asigurând o securitate corespunzătoare pe dispozitivele mobile,
софтуер за сътрудничество, позволяващ споделяне на файлове, и подходяща защита за мобилни устройства,Maşinăria care îţi ajută creierul, care traduce o vedere scrisă în oricare dintre cele 116 limbi cunoscute omului într-un cod universal, care permite partajarea gândurilor şi sentimentelor lui printr-o reţea la fel de mare ca universul însuşi, care îl păstrează funcţional, se află aici.
МАшина, която обслужва мозъка ви, която превежда картичка написана на един от 116-те езика познати на човека в универсален код моментално която позволява да сподели мислите и чувствата си в една мрежа голяма като вселената която е разговорлива и живее тук--.care poate fi accesat prin setarea"Se permite partajarea".
до което може да се осъществява достъп чрез настройката„Разрешаване на споделяне“.Drept de autor și drepturi conexe- Directiva 2001/29/CE- Articolul 3 alineatul(1)- Comunicare publică- Noțiune- Pagină de internet de indexare care permite partajarea operelor protejate fără autorizarea titularilor drepturilor- Articolul 8 alineatul(3)- Utilizarea de către un terț a serviciilor unui intermediar pentru a contraface dreptul de autor- Ordonanțăpreședințială”.
Авторско право и сродни права- Директива 2001/29/ЕО- Член 3, параграф 1- Публично разгласяване- Понятие- Индексиращ уебсайт, който позволява споделяне на закриляни произведения без съгласието на носителите на авторските права- Член 8, параграф 3- Използване от трето лице на услугите на посредник за нарушаване на авторско право- Съдебна забрана“.Anumite caracteristici Office permit partajarea informațiilor personale în Internet.
Някои функции на Office ви дават възможност да споделяте лични данни по интернет.Tehnologiile Internet permit partajarea imediată a informaţiilor.
Интернет технологиите позволяват споделяне на информацията незабавно.Acestea vă permit partajarea paginilor web în rețelele sociale
Те Ви позволяват да споделяте уебсайтове в социалните мрежиdupă ce permiteți partajarea.
електронната поща след споделяне позволяват.Astfel de platforme permit partajarea autovehiculelor, locuințelor,
Тези платформи дават възможност за споделяне на автомобили, домове,imprimantă, selectaţi Permite Partajare fișiere și imprimante caseta care se deschide porturile UPD 137
принтери" изберете полето Разреши споделянето на файлове и принтери, което отваря UPD портовете 137colectați setările de limbă și permiteți partajarea paginii.
да събирате la 32GB prin inserarea unui card microSD, permițând partajarea în rețeaua Wi-Fi a pozelor,
чрез micro SD карта, позволявайки споделяне в Wi-Fi мрежата на снимки,în timp ce„modulele cookie de terţăparte” sunt cele care au fost plasate de alte site-uri web care permit partajarea şi/sau îşi fac conţinutul disponibil pentru utilizatorii site-ului web Yamaha Motor Europe.
които са поставени от Yamaha Motor Europe, са известни като„собствени бисквитки“, докато„бисквитките от трети лица.“ са онези бисквитки, които са били зададени от други уеб сайтове, даващи възможност за споделяне и/или осигуряващи достъп до съдържанието си на потребителите на уеб сайта на Yamaha Motor Europe.
