PERSONALULUI NOSTRU - превод на Български

• нашия персонал
• нашите служители
• нашия екип

Примери за използване на Personalului nostru на Румънски и техните преводи на Български

pot vorbi cu un membru al personalului nostru.
да разговарят с член на нашия екип.

consolidată prin atitudinea politicoasă a personalului nostru.
подсилени от любезното отношение на нашия персонал.

Accesul personalului nostru sau al operatorilor terți se vor întemeia doar pe necesitatea de a cunoaște
Достъпът на нашия персонал или на трети лица ще бъде само на база необходимост от научаване

Prin urmare, toate acţiunile personalului nostru(de la proiectare, la realizare, până la serviciile post-vânzare) sunt importante.
Затова всички действия на нашия персонал(от проектирането през производството до следпродажбеното обслужване) са важни.

Recent, un membru al personalului nostru a crezut cã trebuia sã-si pãrãseascã postul pentru cã un membru al familiei sale s-a comportat prosteste.
Наскоро член на екипа ни помисли, че трябва да напусне позицията си заради член на семейството си който се държеше недопустимо.

ne bazăm pe experienţa personalului nostru şi căutăm în permanenţă să angajăm cei mai pricepuţi angajaţi în sectoarele de afaceri importante.
разчитаме на знанията на служителите си и винаги търсим да назначим най-добрите таланти в нашите ключови бизнес области.

Expertiza personalului nostru informează nu numai programele noastre de licență,
Експертът на нашия персонал информира не само нашите бакалавърски програми,

Dra Dimello… s-a alăturat personalului nostru ca să ne ajute cu hârtiile mai uşoare
Г-жа Димело… се присъединява към персонала ни, за да помага в документацията

O formarea continuă a personalului nostru în scopul de a satisface cele mai înalte standarde europene este un"must" pentru noi.
A непрекъснато обучение на нашите служители, за да отговори на най-високите европейски стандарти е"трябва" за нас.

rezultatele și oferim personalului nostru un mediu de lucru sigur, non-discriminatoriu.
осигуряваме безопасна, недискриминационна работна среда за нашите служители.

De asemenea, acordăm o atenție deosebită instruirii permanente a personalului nostru, pentru a se alinia la standardele de cunoștințe specifice transportului de mărfuri periculoase.
Също така, ние обръщаме специално внимание на постоянното обучение на нашия персонал, за да е в съответствие на стандартите относно знания и квалификац, специфични за превоз на опасни товари.

Accesul la informații cu caracter personal este acordat personalului nostru cu singurul scop de a-și îndeplini sarcinile postului.
Достъп до лична информация се предоставя на нашите служители единствено с цел да изпълняват служебните си задължения.

Investim semnificativ în instruirea şi dezvoltarea personalului nostru, pentru a crea o atmosferă de lucru deschisă
Ние инвестираме усилено в обучението и развитието на нашите служители, за да създадем открита

fiabilitatea produselor noastre şi devotamentul personalului nostru, sunt atuuri esenţiale pentru dezvoltarea noastră..
надеждността на нашите продукти и посветеността на нашия персонал са съществени средства за нашето развитие.

oferindu-i personalului nostru feedback și instruire;
като предоставяме на нашия персонал обратна връзка и обучение;

RMIT face o schimbare în viața studenților noștri, a personalului nostru și a comunității noastre prin programele noastre educaționale.
RMIT допринася за живота на нашите ученици, нашият персонал и нашата общност чрез нашите образователни програми.

acordăm multă atenţie şi bunăstării personalului nostru.
ние обръщаме особено внимание и на здравето на нашите служители.

Recunoaștem contribuția fiecăruia la succesul nostru- personalului nostru, clienților și candidaților noștri..
Отдаваме значимото на всеки един за нашия успех- на нашите служители, клиенти и кандидати.

de a prejudicia reputaţia personalului nostru.
това вреди на репутацията на екипа ни.

în domeniul esteticii şi al transplanturilor de păr in Turcia datorită personalului nostru cu experienţă şi al doctorilor experţi.
трансплантацията на коса в Турция благодарение на опитния си персонал и лекарите експерти.